A Tu Regreso

Em seu retorno

A Tu Regreso

Seu retorno vai ver o vento
Tu regreso verás al viento
Terra estradas Rim
Lamer la tierra de los caminos
E você vai ver a linha de fora
Y de un vistazo verás el trazo
De insetos bordar o ar.
De los insectos bordando el aire.

E o ouro no pólen, maduro e muito bem,
Y el oro en polen, maduro y fino,
Do coração de margaridas
Del corazón de las margaritas
E os aromas recolhidos
Y los aromas recopilados
Você esperou por longos anos.
Que te esperaron por luengos años.

Em seu retorno, você terá a sombra
A tu regreso tendrás la sombra
"Dresquirredonda" de louros,
“dresquirredonda” de los laureles,
Você vai ver o bora branco flutuante
Verás la bora blanca y fluctuante
Que oscila sobre a poços.
Que se vacila sobre los pozos.

E o suco verde nobre e rebelde
Y el zumo noble, verde y rebelde
A árvore de limão é no quintal
Del limonero que está en el patio
E à noite a brisa fina
Y por las noches la brisa fina
Que diverte palmas pentear.
Que se entretiene peinando palmas.

Em seu retorno que você vai trazer esse
A tu regreso traerás aquel
Pedaço de algo que foi ontem
Pedazo de algo que estuvo ayer
Tumbando cuida de cerca de três anos,
Tumbando mangos como a las tres,
Chupando pólo e roubar mel.
Chupando caña y robando miel.
Em seu retorno você vai trazer aqui
A tu regreso traerás aquí
O que você levou dentro de você,
Lo que llevaste dentro de ti,
A lua cheia como um melão
La luna llena como un melón
E a nossa razão de vida.
Y de la vida nuestra razón.

Em seu retorno que você vai ver vagalumes
A tu regreso verás cocuyos
Tenho medo de não as estrelas
Que no se apocan a las estrellas
E a fumaça da cozinha alegre
Y el humo alegre de los fogones
Carvões Rojeando para a sua chegada.
Rojeando brasas por tu llegada.

E no céu do norte pediu
Y en las auroras un cielo urgido
Azulejos azuis roubar
Robando azul a los azulejos
Quem deixou a laranja
Que abandonaron a los naranjos
Quando você era dez anos atrás.
Cuando te fuiste hace diez años.