Penumbras

penumbras

Penumbras

"Você me deixou escuridão, tristeza, dor e chorando
“Me dejaste penumbras, tristezas, heridas y llanto
Você me deixou em sombras escuras com o seu desgosto
Me dejaste en oscuras tinieblas con tu desamor

Solitária e triste eu me encontro sem saber o que dizer
Sola y triste me encuentro, sin saber que decir
Sozinho, aflitos no meu quarto chorando por você
Sola, afligida en mi cuarto llorando por ti

Era tão fácil amar e acho que é difícil de esquecer
Fue tan fácil de amar y difícil se me hace olvidarte
Era tão fácil de dizer eu te amo com o coração
Fue tan fácil decirle te amo con el corazón

Solitária e triste eu me encontro sem saber o que dizer
Sola y triste me encuentro, sin saber que decir
Sozinho, aflitos no meu quarto chorando por você
Sola, afligida en mi cuarto llorando por ti

São os seus beijos que eu preciso, o teu olhar doce
Son tus besos los que me hacen falta, tu dulce mirada
Seu corpo na minha cama, minha voz te chamando
Tu cuerpo en mi cama, mi voz que te llama
Minha pele chama para você quando você voltar
Mi piel te reclama, cuando volverás

Em beijo secreto meu travesseiro
En secreto yo beso mi almohada
E eu choro sofrimento silencioso, raiva
Y lloro en silencio de pena, de rabia
E mordo meus lábios, porque eu sinto sua falta
Y muerdo mis labios porque me haces falta

E você já não estes, e você não está
Y tu ya no estas, ya no estas
Amor, amor, não mais estes
Amor, amor, ya no estas

"Eu sei que você não está aqui"
“Yo se que no estás aquí”
"Mas você me ouvindo"
“Pero me estas escuchando”

Penumbra me deixou, tristezas, feridas e lágrimas
Me dejaste penumbras, tristezas, heridas y llanto
Você me deixou em sombras escuras com o seu desgosto
Me dejaste en oscuras tinieblas con tu desamor

Solitária e triste eu me encontro sem saber o que dizer
Sola y triste me encuentro, sin saber que decir
Sozinho, aflitos no meu quarto chorando por você
Sola, afligida en mi cuarto llorando por ti

Era tão fácil amar e acho que é difícil de esquecer
Fue tan fácil de amar y difícil se me hace olvidarte
Era tão fácil de dizer eu te amo com o coração
Fue tan fácil decirle te amo con el corazón

Solitária e triste eu me encontro sem saber o que dizer
Sola y triste me encuentro, sin saber que decir
Sozinho, aflitos no meu quarto chorando por você
Sola, afligida en mi cuarto llorando por ti

São os seus beijos que eu preciso, o teu olhar doce
Son tus besos los que me hacen falta, tu dulce mirada
Seu corpo na minha cama, minha voz te chamando
Tu cuerpo en mi cama, mi voz que te llama
Minha pele chama para você quando você voltar
Mi piel te reclama, cuando volverás

Em beijo secreto meu travesseiro
En secreto yo beso mi almohada
E eu choro sofrimento silencioso, raiva
Y lloro en silencio de pena, de rabia
E mordo meus lábios, porque eu sinto sua falta
Y muerdo mis labios porque me haces falta

E você já não estes, e você não está
Y tu ya no estas, ya no estas
Amor, amor, não mais estes
Amor, amor, ya no estas

"Onde voçe está amor"
“Donde estas amor”