Aleluya

Aleluia (versão casamento)

Aleluya

Um novo dia amanheceu
Un día nuevo amaneció
Eu fixo minha atenção em você
En ti fije mi atención
Você seria aquele em quem eu confiaria
Serías en quien yo confiaría

O que começou em uma música
Lo que empezó en una canción
De repente, um dia tornou-se
De pronto un día se convirtió
Na melodia mais linda e doce
En la más bella y dulce melodía

Aleluia! Aleluia!
¡Aleluya! ¡aleluya!
Aleluia! Aleluia!
¡Aleluya! ¡aleluya!

E de sua mão descobri
Y de tu mano descubrí
Um novo mundo no qual aprendi
Un mundo nuevo en el que aprendí
Que quem não arrisca nunca ganha
Que el que no arriesga, nunca ganaría

E embora não fosse fácil andar
Y aunque no fue fácil caminar
Mas nosso amor poderia fazer muito mais
Pero nuestro amor pudo mucho más
Que todas as barreiras que oprimiam
Que todas las barreras que oprimían

Aleluia! Aleluia!
¡Aleluya! ¡aleluya!
Aleluia! Aleluia!
¡Aleluya! ¡aleluya!

Hoje eu agradeço ao senhor
Hoy doy gracias al Señor
Quem iluminou meu caminho
Quien mi camino alumbró
Para sempre unir nossas vidas
Para unir por siempre nuestras vidas

Eu prometo te amar e ser fiel a você
Prometo amarte y serte fiel
Cuide de você para sempre até você envelhecer
Cuidarte por siempre hasta envejecer
E te fazer feliz o resto dos meus dias
Y hacerte feliz el resto de mis días

Aleluia! Aleluia!
¡Aleluya! ¡aleluya!
Aleluia! Aleluia!
¡Aleluya! ¡aleluya!

Aleluia! Aleluia!
¡Aleluya! ¡aleluya!
Aleluia! Aleluia!
¡Aleluya! ¡aleluya!

Aleluia!
¡Aleluya!