Hay Que Empezar Otra Vez
Celia Cruz
Tem Que Começar Outra Vez
Hay Que Empezar Otra Vez
Tem que começar outra vez
Hay que empezar otra vez
Tem que começar outra vez
Hay que empezar otra vez
O passado hoje é passado
Lo pasado hoy es pasado
Já o passado, pisado
Ya lo pasado, pisado
Se choras, se estas sofrendo
Si lloras, si estas sufriendo
por uma amor que te abandonou
por un amor que te abandono
seguro que Deus reserva
seguro que Dios dispuso
coisas melhores para ti
que para ti viene algo mejor.
E ele que diz que está vencido
Y el que pregona que esta vencido
e que a vida o trata mal
y que la vida lo trata mal
talvez tenha se dado pouco
talvez ha entregado a medias
ao magnífico da amizade
lo grandioso de la amistad
As pessoas que sempre invejam
La gente que siempre envidia
e criticam por criticar
y que critica por criticar
está na hora de dispertá-los
ya es hora que se despierten
porque muitos só ficam parados
porque muy solos se quedaran.
E todo aquele que promete coisas para
Y todo aquel que promete cosas para
subir e para chegar
subir y para llegar
não creio que engane a ninguém
no crea que engaña a nadie
e que em sua mentira ele se afundará
que en su mentira el se hundirá.
Vivendo de mal humor
Viviendo de mal humor
não leva a nada
no se llega a nada
mude a cara amarrada
cambia la cara de amargado
mude essa cara
cambia esa cara.
Não penses que com dinheiro
No creas que con dinero
podes comprar a felicidade
puedas comprar la felicidad
há pessoas que têm tudo
hay gente que lo tiene todo
e acaba na solidão
y acaba solo en la soledad.
Vivendo de mal humor
Viviendo de mal humor
não leva a nada
no se llega a nada
mude a cara amarrada
cambia la cara de amargado
mude essa cara
cambia esa cara
- hoje ! Cambia esa cara guri... lembre-se que a vida é um carnaval! AÇÚCAR!!!
- hoy! Cambia esa cara chico... recuerda que la vida es un carnaval! Açucar!!!
Mude essa cara amarrada
Cambia esa cara de amargado
mude-a
- Cambia-la!!!
muda essa cara
Cambia esa cara
Quem não brilha bem... não brilha bem
- Que no luces bien... no luces bien!
mude essa cara amarada
Cambia esa cara de amargado
que te digo que a vida é um carnaval
- Que te dije que la vida es un carnaval...
mude essa cara
Cambia esa cara
tens que viver-la... pois não sabes quando partirá
- hay que vivir-la.. o que no sobre quando te vas...
muda essa cara amarrada
Cambia esa cara de amargado
sorria, transmita felicidade
- Sorie, transmite felicidad.
mude essa cara
Cambia esa cara
uma cirurgia mudará
- Una cirurgia te la va cambiar.
muda essa cara amarrada
Cambia esa cara de amargado
mude-a ...mude-a...mude-a
- Cambia-la... cambia-la, cambia-la.
muda essa cara
Cambia esa cara
para que brilhes melhor mude essa cara
- Para que luzcas mejor cambia esa cara
muda essa cara amarrada
Cambia esa cara de amargado
e seu mundo se vem abaixo
- Y seu mundo se viene abajo
o passado, pisado
Ya lo pasado, pisado
mude a cara que tens do lado
- Cambia la cara que va desde lado
muda essa cara amarrada
Cambia esa cara de amargado
muda esa cara amrrada
- Cambia la cara de amargado
o passado, pisado
Ya lo pasado, pisado
não se martirize, viva o mundo, tchau
- Y no te moleste, vive el mundo, tchau!
muda essa cara amarrada
Cambia esa cara de amargado
não se amrgure nesta vida por nada
- No te amargues la vida por nada.
o passado pisado
Ya lo pasado, pisado
águas passadas não movem moinhos
- Aguas pasadas no muevem molinos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Celia Cruz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: