Tradução gerada automaticamente
Vasos Vacíos (part. Los Fabulosos Cadillacs)
Celia Cruz
Vasos Vazios (part. Os Fabulosos Cadillacs)
Vasos Vacíos (part. Los Fabulosos Cadillacs)
Não sei bem que dia é hojeNo sé bien qué día es hoy
Só sei que te vi sairSolo sé que te vi salir
E em cinco minutos perdiY en cinco minutos perdí
As palavras pra falar com vocêLas letras para hablarte a vos
Eu sei, eu sei que não tenho palavrasYo sé, yo sé que no tengo palabras
E nunca vou terY nunca las voy a tener
Por isso aproveito essa noitePor eso aprovecho esta noche
Já viu, tô sozinha de novoYa ves, estoy sola otra vez
Por isso aproveito essa noite (uau)Por eso aprovecho esta noche (guau)
Talvez você consiga entender (entendo)Tal vez lo puedas entender (lo entiendo)
Não me importa colocar as palavrasNo me importa poner las letras
Só me importa minha mulherSolo me importa mi mujer
Amanhã quando você acordarMañana cuando te levantes
E pensar no que eu disse ontemY pienses lo que dije ayer
Ai, velho!, nesse jogo¡Ay viejo!, en este juego
Pra mim sempre é perderA mi siempre me toca perder
Sempre haverá vasos vazios, ohSiempre habrá vasos vacíos, oh
Com água da cidadeCon agua de la ciudad
A nossa é água de rioLa nuestra es agua de río
Misturada com o mar, oh, éMezclada con mar, oh, yeah
Levanta os braços, mulherLevanta los brazos mujer
E vem dançar essa noiteY ponte esta noche a bailar
Que a nossa é água de rioQue la nuestra es agua de río
Misturada com o marMezclada con mar
Não sei bem que dia é hoje (e eu também não)No sé bien que día es hoy (y yo tampoco)
Só sei que te vi sairSolo sé que te vi salir
E em cinco minutos perdiY en cinco minutos perdí
As palavras pra falar com vocêLas letras para hablarte a vos
Eu, eu, eu, eu sei que não tenho palavrasYo, yo, yo, yo sé que no tengo palabras
E nunca vou terY nunca las voy a tener
Por isso aproveito essa noitePor eso aprovecho esta noche
Já viu, tô sozinha de novoYa ves, estoy sola otra vez
Por isso aproveito essa noitePor eso aprovecho esta noche
Talvez você consiga entender (sempre entendo)Tal vez lo puedas entender (siempre te entiendo)
Não me importa colocar as palavrasNo me importa poner las letras
Só me importa minha mulherSolo me importa mi mujer
Amanhã quando você acordarMañana cuando te levantes
E pensar no que eu disse ontemY pienses lo que dije ayer
Ai, velho!, que nesse jogo¡Ay viejo!, que en este juego
Pra mim sempre é perder (sempre)A mi siempre me toca perder (siempre)
Sempre haverá vasos vazios, ohSiempre habrá vasos vacíos, oh
Com água da cidadeCon agua de la ciudad
A nossa é água de rioLa nuestra es agua de río
Misturada com o mar, oh, éMezclada con mar, oh, yeah
Levanta os braços, mulherLevanta los brazos mujer
E vem dançar essa noiteY ponte esta noche a bailar
Que a nossa é água de rioQue la nuestra es agua de río
Misturada com o marMezclada con mar
Quero te dizerA ti te quiero decir
Não se preocupe, meu amorNo te preocupes mi amor
Que eu vou te entenderQue yo te voy a entender
Que eu vou te amarQue yo te voy a querer
Sempre haverá vasos vazios, ohSiempre habrá vasos vacíos, oh
Com água da cidadeCon agua de la ciudad
A nossa é água de rioLa nuestra es agua de río
Misturada com o mar, oh, éMezclada con mar, oh, yeah
Levanta os braços, mulherLevanta los brazos mujer
E vem dançar essa noiteY ponte esta noche a bailar
Que a nossa é água de rioQue la nuestra es agua de río
Misturada com o mar, oh, éMezclada con mar, oh, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Celia Cruz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: