Ice Blue

Gelo azul

Ice Blue

Me dê algo para acreditar, um motivo para tentar
Give me something to believe in, a reason to try
Ensine-me a viver, porque sei morrer
Teach me how to live, 'cos I know to die
Olhos opalescentes no chão da minha cozinha
Opalescent eyes on my kitchen floor
Tomou muito agora, ela não precisa mais aguentar
Took too much now, she don't have to take anymore
Ela estava indo ou vindo
Was she going to or coming from
Afogando-se no rio onde corre a rosa vermelha
Drowning in the river where the red rose runs
Estava no fundo dela em sua casa
Was it in her background in her home
Estava sozinho com um poço melhor do que estar sozinho
Was lonely with smack better than being alone

Um sacrifício moderno, oh, como é romântico
A modern sacrifice, oh how romantic
Ela sempre me diz, minha vida é tão trágica
She's always telling me, my life's so tragic

Ela não aparece na minha porta de trás
She don't come around my back door
Não venha aqui como antes
Don't come around here like she used to before
Gelo azul de dedos no painel da minha janela
Ice blue fingers on my window pane
Diga-me que não a vejo novamente
Tell me that I won't see her again
Ela riria e dizia que eu queria saber o que é morrer
She'd laugh and say I wonder what it's like to die
Ela diz que não há amor aqui, não me pergunte porque
She says there's no love here, don't ask me why
Não consigo encontrar um motivo para as coisas que faço
I Can't find a reason for the things I do
É tão chato para mim, é chato para você?
It's so boring for me, is it boring for you?

Um sacrifício moderno, oh, como é romântico
A modern sacrifice, oh how romantic
Ela sempre me diz, minha vida é tão trágica
She's always telling me, my life's so tragic