Patria Querida

Patria Querida

Patria Querida

Cuba, minha querida pátria, pois tu és a minha inspiração
Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración
Cuba, minha querida pátria, pois tu és a minha inspiração
Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración

Olhe como bonito seus campos, oh minha terra idolatrado
Que lindos lucen tus campos, oh mi tierra idolatrada
Que são belas as tuas montanhas e sua guajira precioso
Que lindas son tus montañas y tu guajira preciada

Quando o sol amanhece em você, seu piso brilha
Cuando en ti despunta el sol, tu suelo se resplandece
E o brilho rochas doces, palma cheia de amor
Y el dulce brillo se mece, la palma llena de amor
O patria me Maceo e Marti
Oh patria me Maceo y de Martí

Cuba, minha querida pátria, pois tu és a minha inspiração
Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración
Cuba, minha querida pátria, pois tu és a minha inspiração
Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración

Longe um instante, um sinzonte ouvir o trinado
Allá lejos canta un gallo, de un sinzonte se oye el trino
E você ouve na estrada, o galope de um cavalo
Y se escucha en el camino, el galopar de un caballo

Eu me sinto um profundo prazer tal, ele está tendo nascido na sua terra
Siento un placer tan profundo, de haber nacido en tu suelo
Me que cobrem o céu, mais preciosa neste mundo
Por que me cobija el cielo, más precioso de este mundo
O patria me Maceo e Marti
Oh patria me Maceo y de Martí

Cuba, minha querida pátria, pois tu és a minha inspiração
Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración
Cuba, minha querida pátria, pois tu és a minha inspiração
Cuba, mi patria querida, para ti es mi inspiración