La Voix Du Bon Dieu

A Voz Do Bom Deus

La Voix Du Bon Dieu

Palavras para consolar, palavras para a amizade
Les mots pour consoler les mots pour l'amitie
Elas ficam mais bonitas quando podemos canta-las
Ils sont encore plus beaux quand on peut les chanter
É um filtro mágico
C'est un filtre magique
Esse dom da música
Ce don de la musique
É como um grande presente
C'est comme un grand cadeau
Que o céu fez para nós
Que le ciel nous a fait

Nós todos temos um pouco da voz do bom Deus
On a tous un peu la voix du bon Dieu
Quando fazemos pessoas felizes
Quand on rend les gens heureux
Nós temos nossos corações longe da tristeza
On a le coeur loin du chagrin
Quando cantamos bem
Quand on a chante bien

Essa melodia leva a vida
Cette melodie prise dans la vie
Com um sorriso ou com dois
Avec un sourire ou deux
Enquanto nos toca
Des qu'elle nous touche
É melhor nós ouvirmos a voz do bom Deus
On entend mieux la voix du bon Dieu

Eu nunca teria acreditado
Je n'aurais jamais cru
Que muitas pessoas perdidas
Que tant de gens perdus
Estão procurando por amigos conhecidos e desconhecidos
Se cherchent des amis connus ou inconnus
Eu, com toda força que o futuro me dá
Moi de toutes les forces que l'avenir me donne
Eu quero dar a eles outra canção
Je veux leur apporter une chanson de plus

Nós todos temos um pouco da boa voz de Deus
On a tous un peu la voix du bon Dieu
Quando fazemos pessoas felizes
Quand on rend les gens heureux
Nós temos nossos corações longe da tristeza
On a le coeur loin du chagrin
Quando cantamos
Quand on a chante

Nós todos temos um pouco da boa voz de Deus
On a tous un peu la voix du bon Dieu
Quando fazemos pessoas felizes
Quand on rend les gens heureux
Nós temos nossos corações longe da tristeza
On a le coeur loin du chagrin
Quando cantamos
Quand on a chante bien

Essa melodia leva a vida
Cette melodie prise dans la vie
Com um sorriso ou com dois
Avec un sourire ou deux
Enquanto nos toca
Des qu'elle nous touche
É melhor nós ouvirmos a voz do bom Deus
On entend mieux la voix du bon Dieu