exibições de letras 30.869

I Hate You Then I Love You

Céline Dion

Letra

Significado Pratique inglês

Eu Te Odeio, Então Eu Te Amo

I Hate You Then I Love You

Eu gostaria de escapar de vocêI'd like to run away from you
Mas se lhe deixasse, eu morreriaBut if I were to leave you I would die
Eu gostaria de quebrar as correntes que você pôs em mimI'd like to break the chains you put around me
E, nem ao menos, eu tenteiAnd yet I'll never try

Não importa o que faças, você me enlouqueceNo matter what you do you drive me crazy
Eu preferia estar sozinhoI'd rather be alone
Mas, então, eu sei que minha vida se esvaziariaBut then I know my life would be so empty
Logo que fosses emboraAs soon as you were gone

Impossível viver com vocêImpossible to live with you
Mas nunca poderei viver sem vocêBut I could never live without you
Por tudo aquilo que você fazFor whatever you do / For whatever you do
Eu nunca, nunca, nuncaI never, never, never
Quero apaixonar-me por ninguém, a não ser vocêWant to be in love with anyone but you

Você me faz tristeYou make me sad
Você me faz forteYou make me strong
Você me faz loucaYou make me mad
Você me faz ansiar por vocêYou make me long for you
Você me faz ansiar por vocêYou make me long for you

Você me faz viverYou make me live
Você me faz morrerYou make me die
Você me faz sorrirYou make me laugh
Você me faz chorar por vocêYou make me cry for you
Você me faz chorar por vocêYou make me cry for you

Eu te odeioI hate you
Então, te amoThen I love you
Depois te amoThen I love you
E, então, te odeioThen I hate you
Depois eu te amo mais aindaThen I love you more
Por tudo aquilo que você fazFor whatever you do
Eu nunca, nunca, nuncaI never, never, never
Não quero me apaixonar por ninguém, a não ser vocêWant to be in love with anyone but you

Você me trata malYou treat me wrong
Você me trata bemYou treat me right
Você me deixa felizYou let me be
Você me faz lutar por vocêYou make me fight with you
Eu nunca viveria sem vocêI could never live without you

Você me deixa pra cimaYou make me high
Você me deixa pra baixoYou bring me down
Você me libertaYou set me free
Você me amarra em vocêYou hold me bound to you

Eu te odeioI hate you
Então, te amoThen I love you
Depois te amoThen I love you
E, então, te odeioThen I hate you
Depois eu te amo maisThen I love you more
Eu te amo maisI love you more
Por tudo aquilo que você fazFor whatever you do
Por tudo aquilo que você fazFor whatever you do
Eu nunca, nunca, nuncaI never, never, never
Não quero me apaixonar por ninguém, a não ser vocêWant to be in love with anyone but you

Eu nunca, nunca, nuncaI never, never, never
Eu nunca, nunca, nuncaI never, never, never
Eu nunca, nunca, nuncaI never, never, never
Não quero me apaixonar por ninguémWant to be in love with anyone but you
A não ser vocêBut you

Composição: Fabio Testa / Manuel de Falla / Norman Newell / Tony Renis. Essa informação está errada? Nos avise.
Revisões por 4 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Céline Dion


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda