Mission! Health Comes Frist
Cells At Work
Missão! a Saúde Vem Em Primeiro Lugar
Mission! Health Comes Frist
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Nos somos células no trabalho
We are cells at work
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Estamos trabalhando por você
We are working for you
Hoo
Hoo
Outro dia enviando o2, o2
Another day of sending o2, o2
Através de todo o corpo, cada canto preenchido
All throughout the body, every nook and cranny filled
E é confuso e agora estou perdida, estou perdida
And it's confusing and now I'm lost, I'm lost
Embora possamos parecer indefesos somos células trabalhando por você então
Though we may seem helpless we're cells working for you and so
Lá vamos nós
Here we go
Vamos ao trabalho
Let's get down to work
Vamos ao trabalho
Let's get down to work
A luta diária, mas tenho que superar
Every day's struggle, but I gotta pull through
Ooh
Ooh
Mais um dia aqui fora cortando, cortando
Another day I'm out here slicing, slicing
Germes sujos e vírus, mostrem suas caras feias
Filthy germs and viruses, show your ugly face
Não vou deixa-los escapar, vou persegui-los, persegui-los
Won't let'em get away, I'll chase' em, chase' em
Somos profissionais, somos células trabalhando por você, então
We are professionals, we're cells working for you and so
Lá vamos nós
Here we go
Vamos ao trabalho
Let's get down to work
Vamos ao trabalho
Let's get down to work
Cada dia é um campo de batalha, é melhor você se preparar
Every day's a battlefield, you better prepare
Trinta e sete trilhões e somos apenas 2
Thiry-seven trillion and we are only two
Ainda assim, espero que um dia em breve nos encontremos de novo
Still I hope that one day soon we'll meet again
Embora nós não sabermos quem você é (embora nós não sabermos quem você é)
Though we don't know who you are (though we don't know who you are)
Por sua segurança, estamos trabalhando duro (por sua segurança, estamos trabalhando duro)
For your safe we're working hard (for your safe we're working hard)
Todos nós juntos estamos te apoiando com todo o nosso coração
All of us together are supporting you with all of our hearts
Não importa que tipo de luta (não importa que tipo de luta)
No matter what kind of strife (no matter what kind of strife)
Cada um de nós arriscaremos nossas vidas (cada um de nós arriscaremos nossas vidas)
Each of us will risk our life (each of us will risk our life)
Sempre nos orgulhamos do que fazemos e a saúde vem primeiro
We always take pride in what we do and health comes first
Para manter a paz, estamos aqui para defender, defender
To keep the peace, we're here to defend, defend
Vamos lançar o alçapão, venha e veja o que podemos fazer
We will launch the hatch, come on and watch what we can do
No topo, estamos sempre prontos, mortais
Up top, we're always ready, deadly
Dando o nosso melhor, para o cuidado, somos células trabalhando por você, então
Giving it our all, to the care, we're cells working for you and so
Lá vamos nós
Here we go
Vamos ao trabalho
Let's get down to work
Vamos ao trabalho
Let's get down to work
Todo dia é cheio de ação, nunca há uma pausa
Every day is action-filled, there's never a break
Está tudo bem, estou verificando, verificando
Is everything alright, I'm checking, checking
Que alívio, devemos fazer uma pausa então
What a relief, shall we take a break then
Bom trabalho, aqui, tome um chá
Good work, here, have some tea
Ah, obrigado
Oh, thank you
Lá vamos nós
Here we go
Lá vamos nós
Here we go
Devemos começar a trabalhar
Should we get to work
Vamos ao trabalho
Let's get down to work
Nunca é uma questão, não, se não nunca seriamos
It's never a question, no, or we'd never be
Para garantir que teramos sucesso, seguimos todas as regras
To ensure that we succeed we follow all the rules
Não suspire, não chore, não morra, apenas aponte para o céu
Don't you sigh, don't you cry, don't you die, just shoot for the sky
Embora nós não sabermos quem você é (embora nós não sabermos quem você é)
Though we don't know who you are (though we don't know who you are)
Por sua segurança, estamos trabalhando duro (por sua segurança, estamos trabalhando duro)
For your safe we're working hard (for your safe we're working hard)
Todos nós juntos estamos te apoiando com todo o nosso coração
All of us together are supporting you with all of our hearts
Para que possamos permanecer vivos (para que possamos permanecer vivos)
So that we can stay alive (so that we can stay alive)
Nunca perderemos nosso orgulho (Nunca perdermos nosso orgulho)
We will never lose our pride (we will never lose our pride)
No final todos compaetilhamos a mesma missão, a saúde vem primeiro
In the end we all share the same mission, health comes first
Embora nós não sabermos quem você é (embora nós não sabermos quem você é)
Though we don't know who you are (though we don't know who you are)
Por sua segurança, estamos trabalhando duro (por sua segurança, estamos trabalhando duro)
For your safe we're working hard (for your safe we're working hard)
Todos nós juntos estamos te apoiando com todo o nosso coração
All of us together are supporting you with all of our hearts
Não importa que tipo de luta (não importa que tipo de luta)
No matter what kind of strife (no matter what kind of strife)
Cada um de nós arriscaremos nossas vidas (cada um de nós arriscaremos nossas vidas)
Each of us will risk our life (each of us will risk our life)
Sempre nos orgulhamos do que fazemos e a saúde vem primeiro
We always take pride in what we do and health comes first
Você está trabalhando?
Are you working?
Sim, estou trabalhando
Yes, I'm working
Você está trabalhando?
Are you working?
Claro que estou trabalhando!
Course I'm working!
Trabalhando por você
Working for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cells At Work e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: