Como El Viento

Como o Vento

Como El Viento

Como o vento que desce voandoComo el viento que baja volando
Pelas encostas da grande montanhaPor las faldas de la gran montaña
Assim chegam até mim as lembrançasAsí llegan a mí los recuerdos
Quando você era minha namorada idolatradaCuando eras mi novia idolatrada

Mas o tempo passou rápido demaisPero el tiempo ha corrido de prisa
E quis violar sua belezaY ha querido violar tu belleza
Que importa se eu tenho a sorteQue me importa si tengo la dicha
De ter sido seu amante na primaveraDe haber sido su amante en primavera

Um único olhar foi o suficiente no primeiro diaUna sola mirada nos bastó el primer día
Pra saber que seríamos amantesPara saber que seríamos amantes
O desejo nos queimavaEl deseo nos quemaba
Não tínhamos momentoNo teníamos momento
Pra acalmar nosso fogo na almaPara calmar nuestro fuego en el alma

Logo nos tornamos amigosPronto fuimos amigos
E depois confidentesY después confidentes
E você soube que não era felizY tú supiste que no eras feliz

Eu também via isso nos seus olhosYo también lo veía en tus ojos
Percebi que seu amor me faltavaMe di cuenta que tu amor me faltaba
E nos demos com força um beijoY nos dimos con fuerzas un beso
Que pra sempre uniria nossas almasQue por siempre uniría nuestras almas

Apesar dos anos vividosA pesar de los años vividos
O amor e a felicidade não mudaramNo ha cambiado el amor ni la dicha
E no seu cabelo recém-branquecidoY en tu pelo recién blanquecido
Há aromas de menina bonitaHay aromas de niña bonita