In The Halls Of Nuada

Nas salas do Nuada

In The Halls Of Nuada

Lugh foi para Nuada, do Braço de Prata
Lugh went to Nuada, of the Silver Arm
Na Festa Grande de Temhair, fogos celestiais queimar brilhante
At the Great Feast of Temhair,Celestial fires burn bright
Eu sou filho de Lugh Cian e Ethlinn
I am Lugh son of Cian and Ethlinn
O que você está qualificado em Mestre de todas as artes?
What are you skilled in Master of all arts?
Eu sou campeão, carpinteiro, ferreiro e harper
I am champion,carpenter,harper and smith
Sou poeta mágico, e copeiro,
I am magician ,poet and cupbearer,

Nuada o desafiou para um jogo de xadrez
Nuada challenged him to a game of chess
E sempre jogo jogado Lugh venceu
And ever game played Lugh won
Nenhum como ele ter entrado aqui, Seu rosto tão brilhante como o sol
None like him have entered here,His face as bright as the sun
Lugh tomou o trono por treze dias, e não um dia mais.
Lugh took the throne for thirteen days ,and not a day more.

Para lutar contra o fomor!
To fight against the fomor!!

Lugh foi Grellach Dollaid
Lugh went to Grellach Dollaid
com o Dagda, Nuada e Ogma
with the Dagda ,Nuada and Ogma
Para fazer planos e guerra no fomor
To make plans and wage war on the fomor
O local foi chamado de "Whisper dos homens de Dea"
The place was called"The Whisper of the Men of Dea"
O conselho quebrou por três longos anos
The council broke for three long years
Lugh viajou para os Filhos de Manannan
Lugh traveled to the Sons of Manannan
Para preparar para a guerra!
To Prepare for War!

Nuada realizada uma grande assembléia
Nuada held a great assembly
Na colina de Uisneach
At the hill of Uisneach
O encontro guerreiros agarrando
The Warriors gathering grasping
suas lanças e escudos
their spears and shields
E sobre as colinas veio a brightnes
And over the hills came a brightnes
Como a do sol poente, a oeste
Like that of the setting sun to the west

Lugh e os Cavaleiros do Sidhe
Lugh and the Riders of the Sidhe
Galopando pelas planícies
Galloping over the plains
Em Manannans Cavalo Aonbharr
On Manannans Horse Aonbharr
Rápido como o vento, e forte como o mar
Swift as the wind,and strong as the sea

Nos messangers distância
In the distance messangers
Nove vezes nove dos fomor surgir
Nine times nine of the fomor come forth
Olhando para o imposto e multas
Looking for tax's and fines
Dos homens da Irlanda
From the men of ireland
Quatro dos Fomori mais falta
Four of the most foul fomori
Eine, Eathfaigh Coron e Compar
Eine,Eathfaigh Coron and Compar
Portadores de Dread
Bringers of Dread

A raiva veio para Lugh
A rage came onto Lugh
Quando ele pegou a que responde
As he grabbed the Answerer
E vi como o
And watched as the
De Danann subiu para o fomor
De Danann rose for the fomor
Um fogo em seus olhos
A fire in his eyes
Que não podia ser temperada
That could not be quenched
A raiva subiu nele
Anger rose in him
Ele trouxe uma luta com eles
He brought a fight to them
E o ildanach disse!
And the ildanach said!

"Por que você se levantar antes que mal-humorado,
"Why do you rise up before that surly,
tropa desleixada, quando você não se levantou diante de nós? "
slovenly troop, when you did not rise up before us?"