The Wavesweeper

O Wavesweeper

The Wavesweeper

Rumo ao Morro da Miochaoin, eles foram
Towards the Hill of Miochaoin, they went
Brian enfrentou Miochaoin, e eles lutaram
Brian faced Miochaoin, and they fought
Como dois animais, eles atacaram
Like two beast's they attacked
E como o sol rosa Miochaoin caiu
And as the sun rose Miochaoin fell

Como se ouviu o grito de seu pai
As they heard their father's cry
Os Filhos do Miochaoin, apareceu
The Sons Of Miochaoin,appeared
CORC, Conn e Aedh, os campeões se reuniram
Corc,Conn and Aedh ,the champions gathered
Força, coragem e honra no seu pensamento de
Courage Strength and honor in their thought's
Lança está segurou firme contra o inimigo
Spear's held tight against their enemy
A última posição da Defesa sobre a colina de seu pai
The Last stand of defence on their father's hill
Os Filhos de Tuireann inflexível na sua tarefa
The Sons of Tuireann adamant on their task
Eles começaram a se confrontar.
They began to clash.

Dirigindo sua lança do em Tuireanns Filho
Driving their spear's into Tuireanns Son's
Os Filhos, por sua vez fez o mesmo
The Sons in turn did the same
Embora a morte estava sobre eles
Although death was upon them
A tarefa ainda estava na mão
The task was still at hand
Quase na hora da morte e desprovido de tempo
Nearly at death and bereft of time
Brian chamou seu irmão
Brian called to his brother's
Deixe u levantar e subir o morro
Let u rise up and climb the hill
E dar os três gritos.
And give the three shouts.

E com que Brian ajudou-os
And with that Brian helped them up
Levantou-los com um em cada mão
He raised them up with one in each hand
Derramamento rio de sangue, que deu os três gritos
Shedding river's of blood,they gave the three shouts
Brian voltou de seu irmão para o Wavesweeper.
Brian returned his brother's to the Wavesweeper.

Wavesweeper Manannan era antiga
Manannan's Wavesweeper was ancient
Era um curragh sagrada
It was a sacred curragh
Ele partiu rápido no ar e da água
It sailed fast on air and water
Com a velocidade feroz do vento
With the ferocious speed of the wind
O Filho já viajou por muitos anos é com desespero e tristeza
The Son's traveled for many year's with despair and grief
Eles vieram para Beinn Edair
They came to Beinn Edair
E seu Pai 'dun
And their Father' dun
E pediu-lhe ajuda.
And asked him for help.

O do irmão deu o espeto para Tuireann
The Brother's gave the spit to Tuireann
Dê a Lugh na amizade
Give it to Lugh in friendship
Para eles precisavam da cura, poder do porco
For they needed the healing,power of the pigskin
Pois a morte tinha quase alegou-los.
For death had nearly claimed them.

Tuireann viajou para Teamhair
Tuireann journeyed to Teamhair
Na busca por Lugh
In the search for Lugh
Ele entregou o espeto de cozinha
He handed over the cooking spit
E pediu a pele de porco
And asked for the pig skin
Lugh virou-se e recusou-lhe
Lugh turned and refused him
Mesmo para a terra em ouro
Even for the earth in gold
Brian perguntou de novo e tenho o mesmo
Brian asked again and got the same
Para a sua morte, eles iriam.
To their death's they would go.

Brian saiu e voltou a seus irmãos
Brian left and returned to his brothers
E como ele estava, a vida se lhe foi
And as he lay, the life went from him
Ele estava morto lá, com seu brethern
He lay dead there, with his brethern
A busca da sua vida é em vão
A quest for their life's in vain
Tuireann chorou e lamentou por seus filhos
Tuireann cried and lamented for his sons
Cada um deles poderia ter sido um rei
Each of them could have been a king
E então ele caiu e morreu com o coração partido
And so he fell and died with a broken heart
Do filho e ele enterrado em um túmulo.
The Son's and him buried in one grave.