Lágrimas de Cera

Lágrimas de cera

Lágrimas de Cera

Com minha mão esquerda te escrevo, meu amor
Con la mano izquierda te escribo, mi amor
As palavras pesam no meu coração
Las palabras pesan en mi corazón
Essa longa espera me arrasta para longe do Sol
Esta larga espera me arrastra muy lejos del Sol

Todas as sementes que a querida plantou
Todas las semillas que el cariño plantó
Eles são um jardim de flores que sua voz enfraqueceu
Son un jardín de flores que tu voz marchitó
Restaram apenas pétalas que o vento de outono soprou
Solo quedan pétalos que el viento de otoño sopló

Quantos dias se passarão até
Cuántos días pasarán hasta
Que você pode ver que por você eu morro de tristeza
Que puedas ver que por ti muero de pena
Ao olhar para o reflexo no vidro
Al mirar el reflejo en el cristal

Uma realidade fria se desnuda
Se desviste una fría realidad
Sombras que percorrem o livro de
Sombras que vagan por el libro de
Memórias de ontem
Los recuerdos del ayer

Quantos dias se passarão até
Cuántos días pasarán hasta
Que você pode ver que por você eu morro de tristeza
Que puedas ver que por ti muero de pena
Cada verso que eu cantei
Cada verso que canté
Cada pegada na areia já se apagou
Cada huella en la arena se han desvanecido ya

Quantas noites passarão sem
Cuántas noches pasarán sin
Que você possa saber que seu amor é minha condenação
Que puedas saber que tu amor es mi condena
Lágrimas de cera
Lágrimas de cera
Que à luz de velas selará nosso fim
Que a la luz de una vela sellarán nuestro final

Antes de colocarmos o ponto final
Antes de ponernos el punto y final
Eu tenho que admitir que já foi real
He de admitir que una vez fue real
Apenas as cinzas evocam a chama que queimava
Solo las cenizas evocan la llama que ardió

Ao olhar para o reflexo no vidro
Al mirar el reflejo en el cristal
Uma realidade fria se desnuda
Se desviste una fría realidad
Sombras que percorrem o livro de
Sombras que vagan por el libro de
Memórias de ontem
Los recuerdos del ayer

Quantos dias se passarão até
Cuántos días pasarán hasta
Que você pode ver que por você eu morro de tristeza
Que puedas ver que por ti muero de pena
Cada verso que eu cantei
Cada verso que canté
Cada pegada na areia já se apagou
Cada huella en la arena se han desvanecido ya

Quantas noites passarão
Cuántas noches pasarán
Sem você saber que seu amor é minha condenação
Sin que puedas saber que tu amor es mi condena
Lágrimas de cera
Lágrimas de cera
Que à luz de velas selará nosso fim
Que a la luz de una vela sellarán nuestro final

Quantos dias se passarão até
Cuántos días pasarán hasta
Que você pode ver que por você eu morro de tristeza
Que puedas ver que por ti muero de pena
Cada verso que eu cantei
Cada verso que canté
Cada pegada na areia já se apagou
Cada huella en la arena se han desvanecido ya

Quantas noites passarão
Cuántas noches pasarán
Sem você saber que seu amor é minha condenação
Sin que puedas saber que tu amor es mi condena
Lágrimas de cera
Lágrimas de cera
Que à luz de velas selará nosso fim
Que a la luz de una vela sellarán nuestro final