Maleficio de Sangre

Maldição de Sangue

Maleficio de Sangre

Após um ameno de
Tras un ameno de
Promessas do seu amor
Promesas de tu amor
Meu coração inocente dormia
Dormía mi corazón inocente

E assim eu fiquei
Y así yo me quedé
Morrendo por beber
Muriendo por beber
As delícias da sua traição
Las mieles de tu traición

Ficou o juramento
Me quedó el juramento
De sermos eternos os dois
De ser eternos los dos
De compartilhar o sabor da ambrosia
De compartir el sabor de la ambrosía
Do nosso amor
De nuestro amor

Por vaidade
Por vanidad
Você acordará
Despertarás
No mesmo inferno
En el mismo infierno

Não há mais perdão para sua alma
Ya no hay perdón para tu alma
Arde nas chamas
Arde en las llamas
Pelo beijo que te condenou
Por el beso que te condenó

E pagará
Y pagarás
Pela sua traição
Por tu traición
Com um alto preço
Con un alto precio

Eu te amaldiçoo com meu sangue
Yo te maldigo con mi sangre
Nunca mais poderá voltar
Nunca jamás podrás volver
A ver a luz do Sol
A ver la luz del Sol

Despeça-se hoje
Despídete hoy

Perdida na lembrança
Pérdida en el recuerdo
De sua pele me vi
De tu piel me vi
Cativa de seu próximo engano
Cautiva de tu siguiente engaño

E assim me tornei
Y así me convertí
Uma ingênua que
En una ingenua que
Não soube ver sua intenção
No supo ver tu intención

Onde ficou nosso conto?
¿Dónde quedó nuestro cuento?
Para onde foi a ilusão?
¿A dónde fue la ilusión?
Onde ficou a inocência?
¿Dónde quedó la inocencia?
Semente do nosso amor?
¿Sembriderna de nuestro amor?

Por vaidade
Por vanidad
Você acordará
Despertarás
No mesmo inferno
En el mismo infierno

Não há mais perdão para sua alma
Ya no hay perdón para tu alma
Arde nas chamas
Arde en las llamas
Pelo beijo que te condenou
Por el beso que te condenó

E pagará
Y pagarás
Pela sua traição
Por tu traición
Com um alto preço
Con un alto precio

Eu te amaldiçoo com meu sangue
Yo te maldigo con mi sangre
Nunca mais poderá voltar
Nunca jamás podrás volver
A ver a luz do Sol
A ver la luz del Sol

Despeça-se hoje
Despídete hoy

Por vaidade
Por vanidad
Você acordará
Despertarás
No mesmo inferno
En el mismo infierno

Não há mais perdão para sua alma
Ya no hay perdón para tu alma
Arde nas chamas
Arde en las llamas
Pelo beijo que te condenou
Por el beso que te condenó
(Arde nas chamas)
(¡Arde en las llamas)
(Pelo beijo que te condenou!)
(¡Por el beso que te condenó!)

E pagará
Y pagarás
Pela sua traição
Por tu traición
Com um alto preço
Con un alto precio

Eu te amaldiçoo com meu sangue
Yo te maldigo con mi sangre
Nunca mais poderá voltar
Nunca jamás podrás volver
A ver a luz do Sol
A ver la luz del Sol
(Nunca mais poderá voltar)
(¡Nunca jamás podrás volver)
(A ver a luz do Sol!)
(A ver la luz del Sol!)

Despeça-se hoje
Despídete hoy
(Despeça-se hoje!)
(¡Despídete hoy!)

Despeça-se hoje!
¡Despídete hoy!

Despeça-se hoje!
¡Despídete hoy!