Sendas de Leyenda

Caminhos da Lenda

Sendas de Leyenda

Aproxime-se para ouvir
Ven acércate a escuchar
Bem, as paredes que nos mantêm
Pues los muros que nos guardan
Eles ainda têm vozes hoje
Aún conservan hoy las voces
Quem foi encontrado aqui
De quien aquí se halló

Com o vento já soam
Con el viento suenan ya
As canções e o arrependimento
Las canciones y el lamento
Da senhora que uma vez
De la dama que una vez
Por amor ele deu seu último suspiro
Por amor dio el último aliento
Quando o sol se põe
Cuando se apague el Sol

Como dói ver você ir
Cómo duele verte partir
Sorrisos que vão embora
Sonrisas que se van
Volta pra mim, eu não vou chorar
Vuelve a mí, que no he de llorar
Sem sua luz eu não sei como brilhar
Sin tu luz yo no sé brillar

Quando o sol se põe
Cuando se apague el Sol
E trazê-lo aqui
Y te traigan hasta aquí
As canções que uma vez
Las canciones que una vez
Voce escreveu para mim
Escribiste para mí
Eu vou te acompanhar
Yo te acompañaré

E vamos cantar na frente do mar
Y cantaremos frente al mar
Onde o céu nos dá lá
Donde el cielo allí nos brinde
Sua luz e sua imensidão
Su luz y su inmensidad

O velho caminho vai
Por la vieja senda va
Lutando contra meu amado
Batallando mi amado
Que os deuses guardem para mim
Que los dioses me lo guarden
De todo mal cruel
De cada cruel maldad

E se o tempo quiser dar
Y si el tiempo quiere dar
Uma trégua ao meu tormento
Una tregua a mi tormento
Com pressa vai correr
Con premura correrá
E sua memória será meu sustento
Y su recuerdo será mi sustento

Se você for meu amor, se você for
Si te vas, mi amor, si te vas
Minha alma irá atrás
Mi alma irá detrás
Não atrase seu retorno
No demores tu regresar
Volte para mim, porque eu sou sua casa
Vuelve a mí, pues yo soy tu hogar

Quando o sol se põe
Cuando se apague el Sol
E trazê-lo aqui
Y te traigan hasta aquí
As canções que uma vez
Las canciones que una vez
Voce escreveu para mim
Escribiste para mí

Eu vou te acompanhar
Yo te acompañaré
E vamos cantar na frente do mar
Y cantaremos frente al mar
Onde o céu nos dá lá
Donde el cielo allí nos brinde
Sua luz e sua imensidão
Su luz y su inmensidad

Quando o sol se põe
Cuando se apague el Sol
E trazê-lo aqui
Y te traigan hasta aquí
As canções que uma vez
Las canciones que una vez
Voce escreveu para mim
Escribiste para mí

Eu vou te acompanhar
Yo te acompañaré
E vamos cantar na frente do mar
Y cantaremos frente al mar
Onde o céu nos dá lá
Donde el cielo allí nos brinde
Sua luz e sua imensidão
Su luz y su inmensidad

E antes de acordar
Y antes de despertar
Entre sonhos eu perguntei
Entre sueños yo pedí
Nunca reabra meus olhos
No volver a abrir los ojos
Se você não está perto de mim
Si no estás junto a mí

Só de madrugada
Justo al amanecer
As colinas vão cantar
Las colinas cantarán
Com o eco de um amor
Con el eco de un amor
Que nos une na eternidade
Que nos une en la eternindad