And Julie Is No More

E Julia Não É Mais

And Julie Is No More

O silêncio veio tão de repente
The silence came so suddenly
Já não posso ouvir sua respiração
No longer can I hear her breath
Seu aperto de minha mão agora desbotada
Her grip of my hand now faded
Então é assim que tudo acabaria
So this is how it all would end

E Julia não é mais
And Julie is no more
Meu amor saiu pela porta
My love walked out the door
A partir do qual ela nunca vai voltar
From which she'll never be returning
Eu segurei-à em meus braços
I hold her in my arms
E desejo a ela que nada possa à prejudicar
And wish the nothing her may harm
Onde quer que ela vá
Wherever she is going

Nunca pensei que eu seria aquele
Never thought I would be the one
O sangrador, o deixado para trás
The bleeder,the one left behind
A carne do tempo está chorando
The flesh of time is crying
Lágrimas de sangue vermelho de uma ferida que nunca curar
Blood red tears from a wound never to heal

O silêncio grita em mim
The silence screams in me
É ecos de uivos (isso não pode ser)
It's echoes howl (this cannot be)
De lágrimas meus olhos estão queimando
From tears my eyes are burning
O fogo corrói
The fire eats away
As marcas da tristeza e desânimo
The marks the sorrow and dismay
Pinte a morte em meu rosto
Paint death across my face
Pinte de preto
Paint it black

Durma meu amor
Sleep my love
Cresça uma com a terra
Grow one with earth
Mantenha-se fiel à sua natureza
Stay true to your nature
Não pense o que precede
Don't ever dream of the above
Deixe seu espírito vaguear entre os lobos
Let your spirit wander among the wolves
Uive sob a lua enfrentada por milhares
Howl under the thousand faced moon
Um dia eu vou acompanhá-la
One day I will join you
E esse dia está chegando em breve
And that day is coming soon

Anos sombrios morrem lento
Dark years die slow
Assim como um anjo sangrando na neve
Just like an angel bleeding in the snow
Branco se torna vermelho, a morte está à frente
White turns to red,death lies ahead

O silêncio veio tão de repente
The silence came so suddenly
Já não estou a respirar
No longer I am to breath
O aperto da vida desapareceu
The grip of life has faded
O luto chegou ao fim
Mourning has come to an end

E a vida não será mais
And life shall be no more
Eu te acompanhei à porta
I followed thu the door
Onde o amor dura para sempre
Where love lasts forever
Eu segurei-à em meus braços
I hold her in my arms
Abrace o charme dos lobos
Embrace the wolves charm
Seus amorosos olhos amarelos
Its loving yellow eyes
Tão amarelo como os meus
As yellow as mine