Azteca Soy

Eu sou asteca

Azteca Soy

Ometeotl, criador de tudo
Ometeotl, creador de todo
Yolotl, cercado por sombras
Yolotl, rodeado de sombras
Tecoyoliztli, uivando em minha mente
Tecoyoliztli, aullando en mi mente
Acoyaliztli, canções e orações
Acoyaliztli, cantos y plegarias

Centiliztli ica ome cemanahueh (união com dois mundos)
Centiliztli ica ome cemanahueh (unión con dos mundos)
Yolilistlin copalnahuac (espíritos ao lado do copal)
Yolilistlin copalnahuac (espíritus junto al copal)

Asteca eu sou, cosmovisão
Azteca soy, cosmovisión
Asteca eu sou, cosmovisão
Azteca soy, cosmovisión

Cercado pela escuridão, eu vi meus deuses
Rodeado de tinieblas, he visto mis dioses
À luz da vida, pessoas sem rostos
En luces de vida, gente sin rostro

Deixando legados de mil batalhas
Dejando legados de mil batallas

Energia liberada, conexão com dois mundos
Energía liberada, conexión con dos mundos
Convicção de cultos, sacrifício terrestre
Convicción de cultos, sacrificio terrenal
Sentimentos de evaporação, com sangue derramado
Evaporando sentimientos, con sangre derramada
Setas consagradas, entrando no omeyocan
Flechas consagradas, entrando a omeyocan

Universo etéreo e sobrenatural
Universo etéreo, sobrenatural
Centiliztli ica ome cemanahueh (união com dois mundos)
Centiliztli ica ome cemanahueh (unión con dos mundos)
Universo etéreo e sobrenatural
Universo etéreo, sobrenatural
Yolilistlin copalnahuac, masehua (espíritos ao lado da dança copal)
Yolilistlin copalnahuac, masehua (espíritus junto al copal danzan)

Asteca eu sou, cosmovisão
Azteca soy, cosmovisión
Asteca eu sou, cosmovisão
Azteca soy, cosmovisión
União com dois mundos, espíritos próximos ao copal
Unión con dos mundos, espíritus junto al copal