Corazón de Jade

Coração de jade

Corazón de Jade

Quando a noite for o que eu espero
Cuando la noche, es lo que espero
Quando silêncio é o que eu quero
Cuando el silencio, es lo que quiero
Quando a vida é apenas memórias
Cuando la vida son solo recuerdos
São vento
Son viento

Quando o tormento acaba derrotado
Cuando el tormento, termina vencido
Quando o desejo é perdido morrendo
Cuando el deseo, se pierde muriendo
Quando a luz do sol censurou
Cuando la luz del Sol reprocho
É fogo
Es fuego

A dor vai voltar
El dolor volverá
Mãe natureza será
Madre naturaleza será
Sentimentos de raiva cairão
Sentimientos de ira caerá
A mãe natureza virá
La madre naturaleza vendrá

Coração de jade não se parte mais
Corazón de jade no te rompas más
Aquele que quebra os ossos e rasga a pele
Aquel que quiebra los huesos y desgarra la piel
Coração de jade não se parte mais
Corazón de jade no te rompas más
Água, fogo, vento e terra renascerão
Agua, fuego, viento y tierra volverá a nacer

Quando o reflexo me absorve por dentro
Cuando el reflejo, me absorbe por dentro
Quando a lua se torna um mistério
Cuando la Luna, se convierte en misterio
Quando minha sombra se mistura entre as almas
Cuando mi sombra se mezcla entre almas
São água
Son agua

Onde o universo me torna um ancestral
Donde el universo, me vuelve ancestro
Onde o fim é o começo
Donde el final, es el comienzo
Quando o momento da vida
Cuando el momento de vida
É terra
Es tierra

A dor vai voltar
El dolor volverá
Mãe natureza será
Madre naturaleza será
Sentimentos de raiva cairão
Sentimientos de ira caerá
A mãe natureza virá
La madre naturaleza vendrá

Coração de jade não se parte mais
Corazón de jade no te rompas más
Aquele que quebra os ossos e rasga a pele
Aquel que quiebra los huesos y desgarra la piel
Coração de jade não se parte mais
Corazón de jade no te rompas más
Água, fogo, vento e terra renascerão
Agua, fuego, viento y tierra volverá a nacer

Coração de jade não se parte mais
Corazón de jade no te rompas más
Aquele que quebra os ossos e rasga a pele
Aquel que quiebra los huesos y desgarra la piel
Coração de jade não se parte mais
Corazón de jade no te rompas más
Água, fogo, vento e terra renascerão
Agua, fuego, viento y tierra volverá a nacer

Vai nascer de novo
Volverá a nacer
Água nos meus olhos
Agua en mis ojos
Fogo em minhas mãos
Fuego en mis manos
Vento na frente
Viento en frente
Terra em meus pés
Tierra en mis pies

Vai nascer de novo
Volverá a nacer
Água nos meus olhos
Agua en mis ojos
Fogo em minhas mãos
Fuego en mis manos
Vento na frente
Viento en frente
Terra em meus pés
Tierra en mis pies

Vai nascer de novo
Volverá a nacer