Guerreros de Cemican

Cemican Warriors

Guerreros de Cemican

Tepantlatomeh tlalticpac
Tepantlatomeh tlalticpac
(Defensores da terra)
(Defensores de la tierra)
Ihuan Toixachi Neltiliztli
Ihuan toixachi neltiliztli
(E a nossa grande verdade)
(Y nuestra gran verdad)
Cemanahuac tometiliztli
Cemanahuac tometiliztli
(O universo nossa dualidade)
(El universo nuestra dualidad)
Temanahuac teyaochihuameh Cemican
Temanahuac teyaochihuameh Cemican
(Nós somos os guerreiros do cemitério)
(Somos los guerreros de Cemican)
Tiahui!
Tiahui!
(Vamos lá!)
(¡Vamos!)

Nosso sangue de fogo
Nuestra sangre de fuego
Orgulho aumentado
Orgullo engrandecido
Nós viajamos pelo vento
Viajamos junto al viento
Somos filhos do sol
Somos hijos del sol

Nossa pele de bronze
Nuestra piel de bronce
Guerreiros da vida
Guerreros de la vida
Defensores da Terra
Defensores de la tierra
E a nossa grande verdade
Y nuestra gran verdad

Monstros carregados pelo cosmos
Monstruos paridos por el cosmos
Caminhantes cansados
Caminantes sin cansancio
Olhar de obsidiana
Mirada de obsidiana
Guerreiros!
¡Guerreros!

Escolhido com sons da morte
Elegidos con sonidos de la muerte
Deidades nas veias, Nahuales à noite
Deidades en las venas, Nahuales por las noches
Guerreiros!
¡Guerreros!

Nós somos os guerreiros do cemitério
Somos los guerreros de Cemican
O universo nossa dualidade
El universo nuestra dualidad
Nós somos a verdade entre crueldade
Somos la verdad entre la crueldad
Sangue e rituais
Sangre y rituales
Cemican!
¡Cemican!

Atl, Tetl, Ehechatl, Tlalli
Atl, Tetl, Ehechatl, Tlalli