Itlach In Mictlantecuhtli

Itlach In Mictlantecuhtli

Itlach In Mictlantecuhtli

Chalchihuitl, teocuiatl, moxochiuh, yehuan
Chalchihuitl, teocuiatl, moxochiuh, yehuan
(Jade, ouro, suas flores)
(Jade, oro, tus flores)
Am hon mizimatitiyazque
Am hon mizimatitiyazque
(Você estará se informando)
(Tú iras dejándote a conocer)
Zan iyo teoyotl, achi em ihuic ximohuaya
Zan iyo teoyotl, achi in ihuic ximohuaya
(Apenas o nome, um pouco é levado para o lugar dos sem carne)
(Solo el nombre, un poco se lleva hacia el lugar de los descarnados)

Ticateh ipan miquixtlahuac
Ticateh ipan miquixtlahuac
(Estamos no vale dos mortos)
(Estamos en el valle de los muertos)

Oquihti ye noyol, pode niquittoa ya
Oquihti ye noyol, can niquittoa ya
(Eu só bebi meu coração, eu já digo)
(Embriago solo mi corazón, solo digo ya)
Onehcyayahualco em itecococcayo miquiztli
Onehcyayahualco in itecococcayo miquiztli
(O cheiro da morte me cercou)
(El olor de la muerte me ha rodeado)
Choquiztli ehuatiuh I cuicachocoa
Choquiztli ehuatiuh I cuicachocoa
(O choro está aumentando, chorando com músicas)
(El llanto se va elevando, se llora con cantos)
Pode comoni, com comoni, huehuetl
Can comoni, con comoni, huehuetl
(Parece som, som de bateria)
(Suenan los, suenan los tambores)

Eu olho através da dor, meus olhos anunciam medo
Miro a través del dolor, mis ojos anuncian temor
Meu corpo cheio de ossos, esperando vestígios de caveiras
Mi cuerpo lleno de huesos, esperando vestigios de cráneos

Eu olho através da dor, meus olhos anunciam medo
Miro a través del dolor, mis ojos anuncian temor
Meu corpo cheio de ossos, esperando vestígios de caveiras
Mi cuerpo lleno de huesos, esperando vestigios de cráneos

Ticateh ipan miquixtlahuac, achi em ihuic ximohuaya
Ticateh ipan miquixtlahuac, achi in ihuic ximohuaya
Bem-vindo ao submundo, eu sou seu Deus mictlantecuhtli
Bienvenido al inframundo, soy tu Dios mictlantecuhtli