Regreso de Quetzalcóatl

Retorno de Quetzalcóatl

Regreso de Quetzalcóatl

Armas de obsidiana são retraídas
Las armas de obsidiana se repliegan
Sonios del huehuetl já estão perdidos
Sonios del huehuetl se pierden ya
Plumagens sangrentas caíram
Plumajes ensangrentados han caído
Terra vermelha, céu escuro, vento forte
Tierra roja, cielo oscuro, viento espeso

Senhor das batalhas, grande tezcatlipoca
Señor de batallas, gran tezcatlipoca
Deus dos abrigos
Dios de los amparos
Fonte de vida entre o sangue
Fuente de vida entre la sangre

Você derrotou nosso Deus, da criação
Has vencido a nuestro Dios, de la creación
Na batalha e em seu espelho fumegante
En batalla y en su espejo humeante
Oh !! Serpente Emplumada
¡¡Oh!! Serpiente emplumada
Você se torna venus
Te conviertes en venus
E na estrela de amanhã você verá
Y en estrella del mañana miraras

Quetzalcoatl vai voltar !!
¡¡Quetzalcoatl volverá!!
Plumagens diferentes de quetzal
Plumajes distintos de quetzal
Um novo caracol vai soar !!
¡¡Un nuevo caracol sonara!!
Quetzalcoatl vai voltar !!
¡¡Quetzalcoatl volverá!!
Jangada de cobra
En balsa de serpiente
Do leste, onde o sol nasce
Del oriente, donde sale el Sol

Quetzalcoatl vai voltar !!
¡¡Quetzalcoatl volverá!!
Plumagens diferentes de quetzal
Plumajes distintos de quetzal
Um novo caracol vai soar !!
¡¡Un nuevo caracol sonara!!
Quetzalcoatl vai voltar !!
¡¡Quetzalcoatl volverá!!
Jangada de cobra
En balsa de serpiente
Do leste, onde o sol nasce
Del oriente, donde sale el Sol

Deus dos ventos e da manhã
Dios de los vientos y de la mañana
Criador de vida com ossos preciosos
Creador de vida con huesos preciosos
Deus e filhos da dualidade
Dios e hijos de la dualidad
Chimalman, mixtocoatl
Chimalman, mixtocoatl

Quetzalcoatl !!
¡¡Quetzalcoatl!!

Senhor do amanhecer e do sacrifício
Señor de la aurora y sacrificio
Criador dos cinco sóis
Creador de los cinco soles
Deus da respiração e da respiração
Dios del aliento y la respiración

Quetzalcoatl !!
¡¡Quetzalcoatl!!
Quetzalcoatl !!
¡¡Quetzalcoatl!!
Ele vai voltar do leste onde o Sol nasce !!
¡¡Volverá del oriente donde sale el Sol!!

Quetzalcoatl vai voltar !!
¡¡Quetzalcoatl volverá!!
Plumagens diferentes de quetzal
Plumajes distintos de quetzal
Um novo caracol vai soar !!
¡¡Un nuevo caracol sonara!!
Quetzalcoatl vai voltar !!
¡¡Quetzalcoatl volverá!!
Jangada de cobra
En balsa de serpiente
Do leste, onde o sol nasce
Del oriente, donde sale el Sol