Tzitzimime (Danza de Los Huesos)

Tzitzimime (dança dos ossos)

Tzitzimime (Danza de Los Huesos)

Eu ando pelas ruínas do seu ser
Recorro las ruinas de tu ser
Acordando a frase
Despertando la condena
Esmagando sua esperança
Aplastando tu esperanza
Eu sou a luz nas estrelas negras
Soy la luz en las estrellas negras

Eu acendo meu ritmo de morrer
Ilumino mi paso moribundo
Com minha melodia negra
Con mi negra melodía
Convocando sua loucura
Invocando tu locura
Quebrando sua harmonia
Quebrantando tu armonía
Eu sou a canção dos doentes
Soy el canto del enfermo
Com sua mente atordoada
Con tu mente aturdida

Eu! Eu quero toda sua dor
¡Yo! Quiero todo tu dolor
Sua angústia interior
Tu angustia interna
Não é o suficiente para mim
No alcanza para mí
Eu sou a essência dos mortos
Soy la esencia de los muertos

No meu eclipse vou inundar
En mi eclipse inundare
Para as pessoas na escuridão
Al pueblo en tinieblas
Andando com minha saia de osso, dança tzitzimime!
Andando con mi falda de huesos ¡danza tzitzimime!
Apagando o novo fogo
Apagando el fuego nuevo
Eu sou a morte que você alimenta com sua alma, dance tzitzimime!
Soy la muerte que alimentas con tu alma ¡danza tzitzimime!
Eu assisto do segundo céu
Observo desde el segundo cielo
Não há remédio, vou devorar tudo na terra tzitzimime dança!
No hay remedio, devoraré todo en la tierra ¡danza tzitzimime!

Olhe para mim através da escuridão
Mírame a través de la oscuridad
Eu abro o caminho para o curso místico da morte
Abro paso al curso místico de la muerte

Eu sou a luz das estrelas negras
Soy la luz de las estrellas negras
Eu sou a canção dos doentes
Soy el canto del enfermo
Eu sou o caminho sinistro
Soy la forma siniestra
Eu sou a morte que você alimenta
Soy la muerte que alimentas
Eu sou a dança dos ossos
Soy la danza de los huesos
Eu sou a dança dos mortos
Soy la danza de los muertos

Eu sou a canção dos doentes
Soy el canto del enfermo
Eu sou a morte que você alimenta
Soy la muerte que alimentas
Eu sou a dança dos ossos
Soy la danza de los huesos
Eu sou a dança dos mortos
Soy la danza de los muertos

Apagando o novo fogo
Apagando el fuego nuevo
Eu sou a morte que você alimenta com sua alma, dance tzitzimime!
Soy la muerte que alimentas con tu alma ¡danza tzitzimime!
Eu assisto do segundo céu
Observo desde el segundo cielo
Não há remédio, vou devorar tudo na terra tzitzimime dança!
No hay remedio, devoraré todo en la tierra ¡danza tzitzimime!

Olhe para mim através da escuridão
Mírame a través de la oscuridad
Eu abro o caminho para o curso místico da morte
Abro paso al curso místico de la muerte