Centaurworld

Mundo Centauro

Centaurworld

[Wammawink]
[Wammawink]
Ei, novo amigo
Hey, new friend
Fico feliz que você tenha chegado
I'm glad you made it

[Cavalo, falando]
[Horse, spoken]
O que é isso?
Wh- what is this?

[Wammawink]
[Wammawink]
Ei, novo amigo
Hey, new friend
Enquanto você estiver conosco, você está em casa
As long as you are with us, you are home
Realmente parece que de onde você vem é superestimado
It really sounds like where you’re from is overrated

[Cavalo]
[Horse]
Ah, quem é você de novo?
Ugh, who you are again?

[Wammawink]
[Wammawink]
Mas agora você está aqui
But now you’re here
Nunca vamos te deixar sozinho!
We’re never gonna leave you alone!

[Durpleton]
[Durpleton]
Porque não temos senso de limites!
Because we have no sense of boundaries!

[Wammawink e conjunto]
[Wammawink & ensemble]
Porque você chegou ao mundo centauro!
'Cause you made it to centaurworld!
E nada representa melhor o nosso mundo
And nothing better represents our world
Do que essa coleção colorida de coisas cantantes e dançantes
Than this colorful collection of singing and dancing
Meio animal, meio homem
Half-animal, half-man things
Que você está conhecendo hoje!
You’re meeting here today!

[Durpleton]
[Durpleton]
Você é bem-vinda no mundo centauro
You’re welcome in centaurworld
É o lugar onde estão todos os seus novos melhores amigos, garota!
It’s the place where all your new best friends are, girl!

[Wammawink]
[Wammawink]
Somos todos diferentes
We’re all different
Mas estamos sempre juntos
But we’re always together

[Zulius]
[Zulius]
É esplêndido!
It’s splendid!

[Wammawink]
[Wammawink]
Somos meio codependentes
We’re kind of codependent
Mas somos mais felizes assim!
But we’re happier this way!

[Glendale]
[Glendale]
Quer dizer, tecnicamente, sim
I mean, technically, sure
Estávamos em guerra
We were at war
Com uma horda implacável
With a ruthless horde
De guerreiros invasores
Of invading warriors

[Durpleton]
[Durpleton]
Você- shh!
Will you- shh!
Concordamos em não falar sobre isso!
We agreed not to talk about that!

[Glendale]
[Glendale]
Mas, ei!
But, hey!
Vamos fingir que está tudo bem
Let’s just pretend it’s okay

[Wammawink e conjunto]
[Wammawink & ensemble]
Você chegou ao mundo centauro!
You made it to centaurworld!
Junte-se ao nosso bando de meninos e meninas centauros
Join our herd of centaur boys and centaur girls
E eu prometo que você nunca encontrará
And I promise you will never find
Um lugar mais amigável
Anywhere friendlier

[Glendale]
[Glendale]
A diversão nunca acaba!
Fun never ends!
Quando você está
When you're

[Wammawink e conjunto]
[Wammawink & ensemble]
Vivendo
Living in
No mundo centauro!
In centaurworld!

(Wah-aah)
(Wah-aah)