Crocodile Skin (feat. GUMI)

Pele de Crocodilo (part. GUMI)

Crocodile Skin (feat. GUMI)

O desejo começa lentamente de novo a
The craving slowly starts again
Rastejar pela minha pele
Crawling up my skin
Eu quero a maravilhosa sensação de
I want the blissful feeling of
Intoxicação
Intoxication
Eu vagueio pelas ruas em busca de
I wander the streets searching for
Justificativas
Justification
Uma desculpa escapa dos meus lábios pálidos,
An excuse escapes my pale lips
Vício
Addiction

Mentir nunca foi tão
Lying never felt so
Gratificante, acho que
Fulfilling, I think that
Amanhã será um novo dia
Tomorrow will be a new day
Para começar de novo
To start fresh
Repita o que foi feito
Repeat what's been done
Centenas de vezes novamente
A hundred times again
A sensação desaparece,
The sensation subsides
Mas lentamente volta a rastejar pela minha pele
But slowly crawls back up my skin

O veneno rapidamente inunda minhas veias,
The poison quickly floods my veins
Contaminação
Contamination
Uma torrente de cores enche minha cabeça,
A stream of colours fill my head
Alucinações
Hallucinations
Eu desabo no chão frio e duro,
I collapse on the cold, hard, floor
Privação
Deprivation
O dano toma conta de mim,
The damage takes a hold of me
Inflição
Infliction

Mentir nunca foi tão
Lying never felt so
Gratificante, acho que
Fulfilling, I think that
Amanhã será um novo dia
Tomorrow will be a new day
Para começar de novo
To start fresh
Repita o que foi feito
Repeat what's been done
Centenas de vezes novamente
A hundred times again
A sensação desaparece,
The sensation subsides
Mas lentamente volta a rastejar pela minha pele
But slowly crawls back up my skin

O desejo começa lentamente de novo a
The craving slowly starts again
Rastejar pela minha pele
Crawling up my skin
Eu quero a maravilhosa sensação de
I want the blissful feeling of
Purificação
Purification
Eu toco a superfície de couro da
I touch the leather surface of
Minha pele de crocodilo
My crocodile skin
Eu quero uma maneira de parar a dor,
I want a way to stop the pain
Depressão
Depression

Mentir nunca foi tão
Lying never felt so
Desagradável, acho que
Displeasing, I think that
Amanhã será um novo dia
Tomorrow will be a new day
Para começar de novo
To start fresh
Desfaça o que foi feito
Undo what's been done
Centenas de vezes novamente
A hundred times again
A sensação desaparece,
The sensation subsides
E nunca volta a rastejar pela minha pele
And never crawls back up my skin