Teufelskreis

Círculo do Diabo

Teufelskreis

Você foi puxado para o encanto da vida.Du wurden gezogen in den Bann des Lebens.
No encanto, onde você acredita que é sua vontade.In den Bann, wo du glaubst, es ist dein Wille.
Você estabelece metas e buscaDu setzest Ziele und strebst
pelo desejo de si mesmo.nach Verlangen deinerselbst.
Você confia em si e sonha.Du baust auf dich und träumst.

Mas a cadeira em que você está sentado se quebra.Doch der Stuhl, auf dem du sitzt zerbricht.
Não era seu sonho.Es war nicht dein Traum.
Você se deixou levar pelos outros.Du hast dich steuern lassen von anderen.

É realmente sua vontade?Ist es ernsthaft dein Wille?
É realmente sua vontade?Ist es ernsthaft dein Wille?

Volte para si mesmo.Kehre zurück zu dir.
Caso contrário, um círculo do diabo começa para você,Sonst beginnt für dich ein Teufelskreis,
que você não vê.den du nicht siehst.
Você quer isso?Willst du das?
Você quer isso?Willst du das?

O círculo do diabo no eu errado.Der Teufelskreis im falschen Ich.
Não há como voltar.Es gibt kein Zurück.

O círculo do diabo destrói sua vida.Der Teufelskreis zerstört dein Leben.
Você não quer isso.Du willst es nicht.
Você se dissolve em um emaranhado de fatos.Du zerfließt in ein Wirrwarr von Fakten.
Você não consegue escapar.Du kannst nicht entrinnen.

O redemoinho te puxa mais fundo.Der Strudel zieht dich tiefer.

Alguns já se quebraramMancher ist schon zerbrochen
sob a pressão psicológica que não queriam.am psychischen Druck, den er nicht wollte.
Eles queriam criar algo na vida.Er wollte etwas schaffen im Leben.
Mas a viagem terminou em um trilho morto.Doch die Fahrt ging zu Ende auf einem toten Gleis.

O erro dele foi se deixar levar.Sein Fehler war, sich steuern zu lassen.
É realmente sua vontade?Ist das ernsthaft dein Wille?
…realmente sua vontade?…ernsthaft dein Wille?

Pense se você é o que diz ser.Denk nach, ob du das bist, was du zu sein vorgibst.
Não acredite em conversas de línguas falsas.Glaub nicht an Geschwätz falscher Zungen.
Volte-se para dentro. Siga seu caminho.Kehre in dich. Geh deinen Weg.

Círculo do diabo no eu errado.Teufelskreis im falschen Ich.
Não há como voltar.Es gibt kein Zurück.

…sem volta…kein Zurück
…sem volta…kein Zurück