Let Me Stay Here

Deixe-me ficar aqui

Let Me Stay Here

Arco-íris no céu aoi kotoritachi
Rainbow in the sky aoi kotoritachi​​​
oide utaou waninari odorou
oide utaou waninari odorou
Nas árvores perenes yumeutsutsu de​​​
In the evergreen trees yumeutsutsu de​​​
koisuru mahou ni kakerareta
koisuru mahou ni kakerareta​​​
kaze ni sazamek yousei gogo wa oyasumi
kaze ni sazameku yousei gogo wa oyasumi
uunikoon no senaka de
uunikoon no senaka de
takai oshiro no tou kara shabondama uketotte ne
takai oshiro no tou kara shabondama uketotte ne​​​
oujisama!
oujisama!​

É apenas um conto de fadas
It's just a fairy tale
Então vai derreter como um pirulito
So it'll melt away like a lollipop
Montando uma baleia voadora
Riding a flying whale
Querendo saber quando eu vou acordar
Wondering when I'll wake up
onegai nee deixe-me ficar aqui
onegai, nee, let me stay here

Ring-a-ring o'roses, fa-la-la
Ring-a-ring o'roses, fa-la-la​ ​​
Redondo e redondo, fa-la-la-la
​​​Round and round, fa-la-la-la​ ​​
Voando para cima e para baixo, fa-la-la
Flying up and down, fa-la-la​
Eu quero ficar aqui para sempre
​​​​I wanna stay here forever​
Ring-a-ring o'roses, fa-la-la
Ring-a-ring o'roses, fa-la-la​ ​​
Redondo e redondo, fa-la-la-la
​​​Round and round, fa-la-la-la​ ​​
Voando para cima e para baixo, fa-la-la
Flying up and down, fa-la-la
koko ni pipa
koko ni kite

tokei no kane
tokei no kane
oujisama para hanicande kisu
oujisama to hanikande kisu
futari wa itsumade datte
futari wa itsumade datte
shiawase ni kurasu não
shiawase ni kurasu no
Mas era apenas meu sonho
But it was just my dream​
A luz dourada do sol mostra que é hora de acordar
​The golden sunlight shows​ ​​​it's time to wake up​ ​​
Esperando em silêncio, fechando os olhos e eu digo
Waiting quietly,​ ​​shutting my eyes and I say​ ​​
onegai, lema, deixe-me ficar aqui
onegai, motto, let me stay here