Blessings Of Beltane

Bênçãos de Beltane

Blessings Of Beltane

Luz do sol dançando sobre o riacho
Sunlight dancing upon the stream
Teia com pérolas de orvalho
Web with pearls of dew
Lições de cor das flores e espinhos
Lessons of colour from flower and thorn
Acima de mim, apenas azul
Above me only blue
Primeiro canto dos pássaros da pradaria
First birdsong from the meadow land
Um som inspirador
An inspirational sound
Levado pela brisa da manhã
Carried along by the morning breeze
Acordando tudo ao redor
Waking all around

Portadora do verão, dançarina do verde
Bringer of summer, dancer of green
Guardiã do caldeirão, adivinha dos sonhos
Keeper of cauldron, diviner of dream
Donzela das flores, levantadora de véus
Maiden of flowers, lifter of veils
Amiga do meu coração, contadora de histórias
Friend of my heart, teller of tales

O inverno ensinará a beleza da mudança
Winter will teach the beauty of change
Eu sorrio agora que o verão está aqui
I smile now that summer is here
Ela está de volta, com um abraço perfumado
She’s back again, with a fragrant embrace
Trago pela roda do ano
Brought on the wheel of the year

Então acendam as fogueiras de Beltane
So light up the fires of beltane
A promessa do tempo de maio mais uma vez
The promise of may-time once more
E testemunhamos a dança da donzela
And we witness the dance of the maiden
Assim como no ano anterior
Just as the year before

Portadora do verão, dançarina do verde
Bringer of summer, dancer of green
Guardiã do caldeirão, adivinha dos sonhos
Keeper of cauldron, diviner of dream
Donzela das flores, levantadora de véus
Maiden of flowers, lifter of veils
Amiga do meu coração, contadora de histórias
Friend of my heart, teller of tales

Então acendam as fogueiras de Beltane
So light up the fires of beltane
A promessa do tempo de maio mais uma vez
The promise of may-time once more
E testemunhamos a dança da donzela
And we witness the dance of the maiden
Assim como no ano anterior
Just as the year before