Heartbeat Of Harvest

Batimento Cardíaco da Colheita

Heartbeat Of Harvest

Ilumine minha alma com as cores do outono
Brighten my soul with the colours of autumn
Veja as folhas vermelhas caírem e morrerem
Watch red leaves fall and die
Sinto o batimento cardíaco da colheita chamando
I feel the heartbeat of harvest calling
Enquanto os gansos viajantes passam por nós
As the journeying geese pass us by

Este momento limiar, junto ao fogo da colheita
This threshold time, by harvest fire
Mantenha a vela acesa
Hold the candle burning
Eu te saúdo em meu santuário do coração
I greet you in my shrine of heart
Eu saúdo a transformação do outono
I greet the autumn turning

Senhora da terra e senhor da floresta
Lady of land and lord of forest
Esplendor do outono, brilhe
Autumn splendor, shine
Em frutas e grãos, você se manifesta
In fruit and grain, you manifest
Na essência do pão e do vinho
In essence of bread and wine

Senhor verde da glória, sabor da colheita
Green lord of glory, harvest flavor
Cortado, e agora como cerveja
Cut down, and now as beer
E deusa do grão e do pão estamos chamando
And goddess of the grain and bread we’re calling
Nosso alimento durante o ano escuro
Our feed through darkened year

Sementes em campos em repouso em minha vida
Seed fallow fields in my life
Que eu cresça e amadureça com você
May I grow and ripen with you
Agradeço por esta história de abundância
Give thanks this tale of abundance
E abençoo todos aqueles com pouco
And bless all of those with few

Eu valorizo as lições que você me mostra
I cherish the lessons you show me
Que o dom de dar seja meu
May the gift of giving be mine
E que o poço profundo do amor brote em minha vida
And the deep well of love spring forth in my life
E com isso, que minha alma e coração brilhem
And with this let my soul and heart shine