Soul Journey

Jornada da Alma

Soul Journey

Eu deito no meu círculo de nemeton sereno
I lie in my nemeton circle serene
Em um manto de quietude
In a blanket of stillness
E a teia do meu sonho
And the web of my dream
Olho para as estrelas
Gaze down on the stars
Todas as almas compartilham uma canção
All souls share a song
A música da essência
The music of essence
Esta melodia à qual pertencemos
This tune we belong

A dança dos ancestrais, ainda em nosso sangue
The dance of the ancestors, still in our blood
A sensação de sua presença
The sense of their presence
Ainda aqui, na lama
Still here, in the mud

Este ar que eu respiro, talvez já tenha sido seu
This air that I breath, once maybe yours
O mesmo corpo de ar
Same body of air
Em praias muito diferentes
On much different shores

Com conexão sagrada, somos a alma selvagem
With sacred connection, we are the wild soul
E sopramos com o vento entre as árvores
And blow with the wind through the trees
E a essência cintilante
And the shimmering essence
E a dança da alma
And dance of the soul
Podem ser vistas nas flores e nas abelhas
Can be seen in the flowers and the bees

A vida é um rio
Life is a river
E a vida é uma canção
And life is a song
Então cante em sua jornada
So sing on your journey
Para onde você pertence
To where you belong

Olhe para as estrelas
Gaze down on the stars
Todas as almas compartilham uma canção
All souls share a song
A música da essência
The music of essence
Esta melodia à qual pertencemos
This tune we belong

Então olhe ao seu redor, e o que você vê
So look all around you, and what do you see
A magia está diante de seus olhos
The magic’s in front of your eyes
E a dança continua, até que este sonho esteja completo
And the dance it goes on, till this dream is all done
Mas saiba que a alma nunca morre
But know the soul it never dies