Mi Corazón Encantado

Meu coração contente

Mi Corazón Encantado

Seu sorriso tão brilhante
Tu sonrisa tan resplandeciente
Meu coração encantado
A mi corazón deja encantado
Venha, pegue minha mão
Ven toma mi mano
Para fugir dessa terrível escuridão
Para huir de esta terrible oscuridad

No momento em que te encontrei novamente
En el instante en que te volví a encontrar
Minha mente me trouxe aquele lugar bonito
Mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Que quando criança era tão valioso para mim
Que cuando era niño fue tan valioso para mí

Eu quero saber se você quer dançar comigo
Quiero saber, si acaso tú conmigo quieres bailar
Se você me der sua mão, eu vou te levar
Si me das tu mano te llevaré
Em um caminho coberto de luz e escuridão
Por un camino cubierto de luz y obscuridad

Talvez você continue pensando nele
Tal vez sigues pensando en él
Não sei
No puedo yo saberlo
Mas eu sei e entendo de que amor você precisa
Pero sé y entiendo que amor necesitas tú
E você encontrará a coragem de lutar em mim
Y el valor para pelear en mí lo hallarás

Meu coração encantado vibra
Mi corazón encantado vibra
Pelo pó da esperança e da magia
Por el polvo de esperanza y magia
Do universo que todo mundo quer possuir
Del universo que ambicionan todos poseer
Eu te amarei por toda a vida
Voy a amarte para toda la vida
Eu não me importo se você ainda não está interessado
No me importa si aún no te intereso
Venha, pegue minha mão
Ven toma mi mano
Para fugir dessa escuridão infinita
Para huir de esta infinita obscuridad

Não importa o que aconteça, eu vou te amar
Sin importar qué pase yo te amaré
E eu quero que você esteja ao meu lado para sempre
Y quiero que por siempre a mi lado estés
Não vale a pena continuar pensando ontem
No vale la pena seguir pensando en el ayer

Eu quero saber, se você ainda sonha com ele
Quiero saber, si acaso sigues tú soñando con él
Em um mar de dúvidas eu vou me perder
En un mar de dudas me perderé
E não consigo mais encontrar o caminho que leva a você
Y ya no encuentro el camino que me lleve hasta a ti

Quando eu finalmente decidi
Cuando al fin me logré decidir
Confessar as coisas que sinto por você
A confesar las cosas que siento por ti
Não sei o que me parou
No sé qué me lo impidió
Mas hoje eu vou lutar com todo meu amor
Pero hoy voy a pelear con todo mi amor

Meu coração encantado vibra
Mi corazón encantado vibra
Pelo pó da esperança e da magia
Por el polvo de esperanza y magia
Eu vou te mostrar que o amor que eu sinto é real
Te voy a demostrar que el amor que siento es real
Eu te amarei por toda a vida
Voy a amarte para toda la vida
Que diferença faz, venha, não tenha medo
Qué más da, ven ya no tengas miedo
Venha, pegue minha mão
Ven toma mi mano

E vamos procurar a felicidade juntos
Y busquemos juntos la felicidad