El Gato Amaga Y No Araña

Jack finge a aranha tiro e não

El Gato Amaga Y No Araña

Hey! As aparências podem iludir-se, você vai ver
¡Oye! Las apariencias engañan, tú verás
Ouça o que o garoto me disse Pogolotti
Escucha lo que me dijo el chamaco de Pogolotti
Eu tenho na minha casa vive um pastor poderoso
Tengo en mi casa viviendo un poderoso pastor
um elegante Siamese e um rato pouco zombeteiro
un elegante siamés y un ratoncito burlón
Quando o cão acorda, o gato corre ao encontro
Cuando se despierte el perro, el gato corre a su encuentro
eo rato pouco feliz prepara-se para assistir a luta
y el ratoncito contento se apresta a ver la pelea
E mesmo se você não acredita em mim, coisas que eu me perca
Y aunque Usted no me lo crea, son cosas que a mí me extrañan
o cão ladra e não morde
que el perro ladra y no muerde
faz fintas eo gato não arranhar não, não, não, não!
que el gato amaga y no araña ¡no, no, no, no!

Que pena!, As fintas gato e nunca Aranha
¡Qué lastima!, que el gato amaga y nunca araña
e o cão só ladra e da caça
y el perro sólo ladra y caza
Dê trompete, ligado!
¡Dale trompeta, aleó!

Que pena! Que pena!
¡Qué lastima! ¡Qué lastima!
as fintas aranha gato e nunca, nunca
que el gato amaga y nunca araña, nunca
e o cão só ladra e da caça
y el perro sólo ladra y caza

Eu disse o seguinte: eu sei por que você está mostrando tanto
Le dije así: yo lo sé porqué te estás alardeando tanto
o que você tem em casa
de lo que tiene en casa
Este não é o gato siamês e seu cão não é corrida
Este gato no es siamés, y tu perro no es de raza

Que pena! Que pena!
¡Qué lastima! ¡Qué lastima!
as fintas aranha gato e nunca, nunca
que el gato amaga y nunca araña, nunca
e o cão só ladra e da caça
y el perro sólo ladra y caza

E, ouça bem!
Y, ¡Escucha bien!
Seu gato tem detalhes que não são cat
Tu gato tiene detalles que no son de gato
e seu cão tem-los também
y tu perro los tiene también
Entra pa 'minha casa pa' que você vê
Entra pa’ mi casa pa’ que veas
Meu gato, sim, é cubana!
¡Mi gato, sí, es cubano!

Ouça o que aconteceu na luta!
¡Escuchen lo que pasó en la pelea!
E você sabe o que aconteceu, aconteceu
Y saben lo que pasó, que pasó
Os dois se esconderam, veio o mouse
Los dos se escondieron, llegó el ratón
Não não não não não
No, no, no, no, no
E você sabe o que aconteceu, aconteceu
Y saben lo que pasó, que pasó
Os dois se esconderam, veio o mouse
Los dos se escondieron, llegó el ratón

Isto tem uma moral, vou ensinar-lhe a
Esto tiene su moraleja, te la voy a enseñar
aparências, Nené, às vezes, muitas vezes enganar
las apariencias, nené, a veces suelen engañar

Apenas digo-lhes para ter cuidado
Sólo les digo que tengan cuidado
chiquitico que vêm com ele envia (d) ou
con eso chiquitico que vienen manda(d)o
e as minhas histórias, ironicamente, vem o desafio que eles estão executando
y de mis historias, burlón, viene acabando el reto son
E ele está a jogar!
¡Y está jugando!
O chiquitico e zombeteiro e vem correndo
El chiquitico y burlón y viene acabando
O chiquitico e zombeteiro e vem correndo
El chiquitico y burlón y viene acabando
O chiquitico e irônica e zombando da chiquitico
El chiquitico y burlón El chiquitico y burlón
e desafio são
y reto son
Mas tremenda bailador
Pero tremendo bailador
O chiquitico e zombeteiro e vem correndo
El chiquitico y burlón y viene acabando
É um Eleggua Eleggua, você vê
Es un Elegguá, Elegguá, tú ves
O chiquitico e zombeteiramente
El chiquitico y burlón
me Aso Kere Kere-ye
Aso kere-kere me yé