Partida
Cesária Évora
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Partida
Nha kretxeu, dja N sta ta parti
Oi, partida, so bo podia separa-nu
Nha kretxeu, lavantá pa N ben brasa-bu
Lavantá pa N ben beja-bu
Pa N karisia-bu es bo fase
Nha kretxeu, dja N sta ta parti
Oi, partida, so bo podia separa-nu
Nha kretxeu, lavantá pa N ben brasa-bu
Lavantá pa N ben beja-bu
Pa N karisia-bu es bo fase
S'el ta sirvi pa leva-l
Ma-l ta sirvi pa transporta-l
Kaminhu lonji, separasan
Es sofrimente, nh'amor pa bo
Oi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l
S'el ta sirvi pa leva-l
Ma-l ta sirvi pa transporta-l
Kaminhu lonji, separasan
Es sofrimente, nh'amor pa bo
Oi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l
Oi, madrugada, imáji di nh'alma
Ma nha kretxeu ntrega-m ses lágrimas
Pa N ka sofrê nen txorá
Es sofrimente ka é so pa mi
Oi, partida, bo é un dor profundu
Oi, madrugada, imáji di nh'alma
Ma nha kretxeu ntrega-m ses lágrimas
Pa N ka sofrê nen txorá
Es sofrimente ka é so pa mi
Oi, partida, bo é un dor profundu
S'el ta sirvi pa leva-l
Ma-l ta sirvi pa transporta-l
Kaminhu lonji, separasan
Es sofrimente, nh'amor pa bo
Oi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l
S'el ta sirvi pa leva-l
Ma-l ta sirvi pa transporta-l
Kaminhu lonji, separasan
Es sofrimente, nh'amor pa bo
Oi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l
Partida
Meu amor, vou deixar
Oh partida! Só você poderia nos separar
Levanta-te, meu amor, para eu para te abraçar
Levante-se para eu te beijar
Para eu te acariciar este belo rosto
A partida irá acompanhá-lo
Ela serve para levá-lo,
pelo caminho, longe da separação
Este sofrimento é para o amor que eu tenho para ti
Mas você tem que trazê-lo de volta outra vez
O Início da manhã é o retrato da minha alma
Mas o meu amor me oferece as suas lágrimas
Para eu não sofrer, ou não chorar
Esse sofrimento não é para mim apenas
Oh partida, você é a dor profunda
Oh partida! Só você poderia nos separar
Levanta-te,
meu amor, para eu para te abraçar
Levante-se para eu te beijar
Para eu te acariciar este belo rosto
A partida irá acompanhá-lo
Ela serve para levá-lo,
pelo caminho, longe da separação
Este sofrimento é para o amor que eu tenho para ti
Mas você tem que trazê-lo de volta outra vez
O Início da manhã é o retrato da minha alma
Mas o meu amor me oferece as suas lágrimas
Para eu não sofrer, ou não chorar
Esse sofrimento não é para mim apenas
Oh partida, você é a dor profunda
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cesária Évora e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: