Embarcação (part. Kayah)

Embarcação (part. Kayah)

Embarcação (part. Kayah)

Ah, neste mundo há apenas sofrimento
Ai, ness mundo ca tem sô sofrimento
Mas naquele olhar cheio de mágoa
Ma naquel olhar cheio di mágoa
Como ele acredita tão cedo na felicidade
Modê el crê tant' cedo na felecidade
Você está afogado na solidão
Tcheu ti tá fogá na solidão

Mas na embarcação
Ma na embarcação
Que leva nossas vidas
Q'ta levá nôs vida
Um bom timoneiro
Um bom timonero
Nós desejamos, para nos guiar
Nô ta desejá, pa guiá-no
Na tempestade
Na temporal
Nós ajustamos as velas
Nô ta reá vela
Para não nos perdermos na profundidade
Pa nô ca perdê na profundeza
De uma amargura
Dum amargura

Terra longe à vista
Terra longe à vista
É uma doce promessa
É um doce promessa
Mas que se desfaz na indiferença
Ma qui ta desfazê n'indiferença
Um sonho nasce no porto da ilusão
Um sonho nascê na porto d'ilusão
Fugir para longe parece uma solução
Fgi pa longe parcê um solução

Mas na rota incerta de nosso destino
Ma na rota incerta di nôs destino
Colocamos esperança em uma brisa suave e constante
Nô ta pô esperança num brisa mansa e constante

Pequena vela de nossa existência
Pintchi vela d'nôs existencia
E na paz nos leva, assim, nossa nau
E na paz levá, assim, nôs nau
Para um horizonte de luz e bonança
P'um horizonte di luz e bonança

Pequena vela de nossa existência
Pintchi vela d'nôs existencia
E na paz nos leva, assim, nossa nau
E na paz levá, assim, nôs nau
Para um horizonte de luz e bonança
P'um horizonte di luz e bonança