Quel Casinha (part. Adriano Celentano)

Aquela Casinha (part. Adriano Celentano)

Quel Casinha (part. Adriano Celentano)

Aquela casinha naquela encosta
Kel kasinha na kel ladera
Ao meio do sol e da brisa
na mei di sol y d'ventaina
Era um palácio de pedra e cal
era un palos de pedra y kal
Construído no meio da luta
construido na mei di luta

Eu me lembro do sorriso do meu pai
N ta lembrá surisu de nha pai
Mesmo cansado
enbora kansod
A alegria de ouvir nossa felicidade
Se alegria d'oia nos flisidad
Desabrochava
Desabrotxa

Aquela casinha naquela encosta
Kel kasinha na kel ladera
Era um mundo maravilhoso
era un mundo maravilhos
Ainda me lembro das nossas brincadeiras
Inda N ta lembra nos brinkadera
Nossas ilusões, nossos sonhos guardados
Nos ilusao nos sonh kalod
E na exaustão dos nossos desejos
Y na kansao de nos desejos
Esperança não tinha de conhecer o mundo
Esperansa no tinha de konxe mundo

Para desfrutar da sua doçura e seus limites
Pa disfruta se dose y se margos
Toda a riqueza
Tud se rikesa
E voltar um dia para a simplicidade
Y volta un dia pa simplisidadi
Da nossa casinha
di nos kasinha

Aquela chaleira no seu quintal
Kel txalutera na se kintal
Era uma floresta para aventuras
era un floresta pa aventura
No cinema das nossas fantasias
Na sinema d'nos fantasias
Nós éramos heróis contra bandidos
nos era spot kontra bandid

Na hora do almoço nós descansávamos
Na ora minguod no tava dskansa
Lá na sombra da sua mangueira
La na sombra de se impena
Nós ouvíamos as pessoas grandes conversando
No tava uví jent grand ta konversa
Lembrando
ta ralembrá
Compartilhando todas as suas recordações
ta partilha tud ses recordasao
Suas saudades
ses mosidad

Minha casinha, hoje estou bem longe
Nha kasinha, aoje ta-m ben lonje
Aqui na cidade de concreto
Li na sidad d'aranhaseu
A vida me levou para outra encosta
Vida levo-m pa ot ladera
Mais áspera, sem a doçura
Mas agrest sem mut dusura

Aquela chaleira hoje já virou lenha
Kel txalutera aoje ja vrá lenha
Tudo já mudou, ficou só lembrança
Tud já mudá, fká so lembransa
No meio de um mar de fumaça e confusão
Na mei dum mar d'fmasa y kasarona
Minha casinha não se perdeu
Nha kasinha N perdé

Naquela encosta surgiu uma nova cidade
Nakel ladera surgí un nov sidad
E onde está minha casinha
y onde nha kasinha

Oh minha casinha
Oh nha kasinha
Onde você está
onde bo ta
Para minha casinha, eu quero voltar
Pa nha kasinha, Ja-N kre voltá
Onde é minha casinha
Onde é nha kasinha
Onde você está
onde bo ta