Torna La Nostàlgia

a nostalgia de volta

Torna La Nostàlgia

domingo à tarde
Diumenge a la tarda
Tudo parece ser para sempre
Tot sembla igual que sempre
Agora, de volta a ficar sozinha novamente
Ja torno a estar sol de nou
Depois de uma noite de festa
Després d´una nit de festa

I se levantar da cama
M´aixeco del llit
Mesmo com o vento
Encara amb el vent
Acenando sua imagem
Que oneja la teva imatge
E com a memória turva
I amb la memòria borrosa
pensamentos derreter
Pensaments que es desfan
E o seu sorriso
I el teu somriure
Que vem a olhar
Que em vé a buscar

Cada palavra que soa é para você
Cada paraula que sona és per tu
Cada lágrima, cada silêncio
Cada llàgrima, cada silenci
Cada palavra que soa é para você
Cada paraula que sona és per tu
E não, não precisa dizer nada
I no, no cal, no cal que diguis res

E essa fumaça bar me confunde ainda mais
I el fum d´aquest bar em confón encara més
Eu preciso falar com você, mas não o fazem
Necessito parlar però no et tinc a tu
Imagens difundida entre tais nevoeiro
Imatges difuses entre tanta boira

a nostalgia de volta
Torna la nostàlgia
Seu cabelo no meu rosto
Dels teus cabells a la meva cara
D'aquelles mãos queria tocá
D´aquelles mans que es volien tocar
Sinta-se tão perto que eu não posso te abraçar
Sentir-te tan aprop I no poder-te abraçar

Deixo o bar
Surto del bar
Mãos na face
Amb les mans a la cara
Tentando lembrar a noite
Intentant recordar la nit
O que você me trouxe para o castelo?
A quin castell em vas portar?
O que você me diz?
Què és el que em vas explicar?
Eu amaldiçôo você não ter beijado
Maleeixo no haver-te besat

Cada palavra que soa é para você
Cada paraula que sona és per tu
Cada lágrima, cada silêncio
Cada llàgrima, cada silenci
Cada palavra que soa é para você
Cada paraula que sona és per tu
E não, não precisa dizer nada
I no, no cal, no cal que diguis res

E essa fumaça bar me confunde ainda mais
I el fum d´aquest bar em confón encara més
Eu preciso falar com você, mas não o fazem
Necessito parlar però no et tinc a tu
Imagens difundida entre tais nevoeiro
Imatges difuses entre tanta boira