Fade Out

Desaparecer

Fade Out

Você já se sentiu como você absorve a morte?
Has sentido alguna vez como si la muerte te absorbiera?
Ou como se tentasse tirar daqui?
O como si con fuerza ella intentara arrebatarte de aquí?
Alguma vez você já sentiu que você desaparecer?
Alguna vez has sentido que te desvaneces?
Uma vez que você sentiu morrer?
Alguna vez te has sentido morir?

Ameaçando as paredes são perto de mim
Amenazantes las paredes se acercan hacia mí
Arrogantemente que crescem em estatura, porque definhou
Con arrogancia se agigantan porque languidecí
Mudo e fraco, então eu era impotente
Enmudecido y débil, entonces indefenso me vi
Paralisado e imóvel como um manequim
Paralizado y tan inmóvil como un maniquí

Milhões de pensamentos passam muito rápido e poleiro
Millones de pensamientos van muy rápido y se posan
Todas as coisas no universo e deixar instantaneamente
En todas las cosas del universo y las dejan al instante
E imaginar chover pétalas de rosa
E imaginan llover pétalos de rosa
Neste corpo moribundo e sob cinzas descansos
En este cuerpo que agoniza y bajo cenizas reposa

Há milhares de meninos de olhos vermelhos atuando como juiz
Hay mil chiquillos de ojos rojos que actúan como juez
E minhas mãos frouxamente sucumbir antes de velhice
Y mis manos sin fuerzas sucumben antes su vejez
Há milhares de gritos estridentes de bebês de uma só vez
Hay mil chillidos estridentes de bebés a la vez
E milhares de mãos que me arrastar para baixo pés
Y mil manos que me arrastran hacia abajo por los pies
Eu sinto que estou morrendo lentamente
Siento cómo me voy extinguiendo poco a poco
Não havia luz no início, não o fim do túnel
No hubo luz en un principio, al final del túnel tampoco
Nas rachaduras da minha pele chora eco de um terremoto
En las grietas de mi piel grita el eco de un terremoto
Eu sinto o tremor de culpa do mundo no meu peito quebrado
Siento el temblor de la culpa del mundo en mi pecho roto

Fade out ... Again
Fade out... Again

As paredes desmoronar em câmera lenta
Los muros en cámara lenta se desmoronan
gritos divulgando afogado, e que era hora
Alaridos ahogados pregonan, ya llegó la hora
I desaparecer e eu estou caindo, eu sinto que estou afundando
Me desvanezco y voy cayendo, siento que me voy hundiendo
As garras do esquecimento na profundidade do tempo
Entre las fauces del olvido en la profundidad del tiempo
Eu saí, eu discordo, eu vejo minha vida como um raio
Me apago, divago, veo mi vida como un rayo
E os rostos de demônios rindo em todos os lugares
Y los rostros de los demonios riendo por todos lados
Gargalhadas que ferem, mil vozes que me querem
Carcajadas que hieren, mil voces que me quieren
Esta respiração exausto exala: "não me tome"
Este aliento de exhausto exhala un: "aún no me lleven"

Eu posso sentir as larvas sob a minha pele
Puedo sentir las larvas bajo mi piel
Como a culpa em um infiel
Como la culpa en una infiel
Como o orgulho ferido nele
Como el orgullo herido en él
Roendo por dentro mais lento do que o relógio
Royendo desde dentro más lento que el reloj
Eu posso ouvir o mundo girar
Puedo escuchar al mundo girar
E como Deus envelhecimento
Y cómo envejece dios
Meu último suspiro um suspiro vez
Mi último aliento será más bien un suspiro
Resignada e exausto eu não sinto me inspiram
Resignado y agotado siento que no me inspiro
Eu sinto meu fade out, eu sinto como se eu desaparecer
Siento mi fade out, siento que desaparezco
Parece que eu morrer, eu admito, eu mereço
Parece que perezco, reconozco, lo merezco