Más Triste Que La Mierda

Mais triste que merda

Más Triste Que La Mierda

Com meus três acordes como antes de você sair, eu me mergulho
Con mis tres acordes como antes de que partas me sumerjo
Na memória de cantar para aqueles tempos de canções
En el recuerdo para cantarle a esos tiempos de canciones
E momentos que saem do controle agora que a morte ronda
Y momentos que se escapan de las manos ahora que la muerte ronda
E tudo parece tão distante
Y se ve todo tan lejos
Eu tentei encontrar uma chave, algum canal, alguma frequência
He tratado de encontrar una llave algún canal alguna frecuencia
Onde isso chega à sua consciência e, assim, dizer a você o quanto dói
Donde alcance a tu conciencia y así decirte cuanto duele
Quanto sinto falta da sua existência que não entendo o motivo da sua ausência
Cuanto extraño tu existencia que no entiendo la razón para tu ausencia

Como posso te dizer que nada será o mesmo se não for com você
Como te digo que ya nada será igual si no es contigo
Eu preciso de você em cada nota que eu escrevo que eu te chamo
Me haces falta en cada nota que te escribo que te llamo
Mas eu sei que você não vai responder mais, você nunca viu minha mensagem no WhatsApp
Pero sé que ya no vas a contestar nunca viste mi mensaje en el whastapp
Caro amigo, a vida dói mais sem o seu som do que aqui
Querido amigo que la vida duele más sin tu sonido que aquí
Todos te lembram com carinho que se eu soubesse, te abraçaria muito
Todos te recuerdan con cariño que si lo hubiese sabido te abrazaba mucho
Mais para que você nunca possa fugir como
Más para que nunca te puedas escapar como
Eu te digo que estou mais triste que merda
Te digo que estoy más triste que la mierda
Que estou mais triste do que merda
Que estoy más triste que la mierda
Que estou mais triste do que merda
Que estoy más triste que la mierda

Aqui tudo continua igual, as pessoas correm sem parar
Aquí todo sigue igual la gente corre sin parar
Não há tempo para pensar em como você avança indefinidamente
No hay tiempo de pensar en lo que avanzas sin cesar
Tudo que falamos tantas coisas que planejamos
Todo lo que hablamos tantas cosas que planeamos
Eles ficaram sem fôlego, sem impulso ou emoções
Se han quedado sin aliento sin impulso ni emociones
Não é entendido não é explicado não há palavra ou melodia
No se entiende no se explica no hay palabra o melodía
Isso pode acalmar a raiva que está arraigada
Que pueda calmar la ira que se enquista
E por mais que repita, já sei que não é possível
Y por más que lo repita yo ya sé que no es posible
Que você me escute e responda a pergunta
Que me escuches y contestes la pregunta

Como posso te dizer que nada será o mesmo se não for com você
Como te digo que ya nada será igual si no es contigo
Eu preciso de você em cada nota que eu escrevo que eu te chamo
Me haces falta en cada nota que te escribo que te llamo
Mas eu sei que você não vai responder mais, você nunca viu minha mensagem no WhatsApp
Pero sé que ya no vas a contestar nunca viste mi mensaje en el whastapp
Caro amigo, a vida dói mais sem o seu som do que aqui
Querido amigo que la vida duele más sin tu sonido que aquí
Todos te lembram com carinho que se eu soubesse, te abraçaria muito
Todos te recuerdan con cariño que si lo hubiese sabido te abrazaba mucho
Mais para que você nunca possa fugir como
Más para que nunca te puedas escapar como
Eu te digo que estou mais triste que merda
Te digo que estoy más triste que la mierda
Que estou mais triste do que merda
Que estoy más triste que la mierda
Que estou mais triste do que merda
Que estoy más triste que la mierda

Como posso te dizer que nada será o mesmo se não for com você
Como te digo que ya nada será igual si no es contigo
Eu preciso de você em cada nota que eu escrevo que eu te chamo
Me haces falta en cada nota que te escribo que te llamo
Mas eu sei que você não vai responder mais, você nunca viu minha mensagem no WhatsApp
Pero sé que ya no vas a contestar nunca viste mi mensaje en el whastapp
Caro amigo, a vida dói mais sem o seu som do que aqui
Querido amigo que la vida duele más sin tu sonido que aquí
Todos te lembram com carinho que se eu soubesse, te abraçaria muito
Todos te recuerdan con cariño que si lo hubiese sabido te abrazaba mucho
Mais para que você nunca possa fugir como
Más para que nunca te puedas escapar como
Eu te digo que estou mais triste que merda
Te digo que estoy más triste que la mierda
Que estou mais triste do que merda
Que estoy más triste que la mierda
Que estou mais triste do que merda
Que estoy más triste que la mierda