When I'm alone

Quando Estou Sozinho

When I'm alone

Eu vou sair esta noite, como eu faço normalmente.
Im going out tonight like I normally do.
Eu acho que é tudo uma parte da luta de perder você.
I guess it's all a part of the fight of losing you.
Então, eu mantenho-me rodeado de companias familiares.
So I keep myself surrounded with familiar company.
Graças a Deus eles me mantêm ocupados, se não eu não conseguia respirar.
Thank god they keep me occupied, if not I couldn't Breathe.
É difícil dormir, é difícil sonhar sem vê-la, porque...
It's hard to sleep, it's hard to dream without seeing you,cuz....

Eu penso em você o tempo todo.
I think about you all the time.
Quando eu durmo você é tudo o que está em minha mente.
When I sleep you're all that's on my mind.
Bem, eu perco o sono com o pensamento de você voltar pra casa
Well I lie awake to the thought of you back home.
Mas não se preocupe, só dói quando eu estou sozinho.
But don't you worry, it only hurts when I'm alone.

Então, eu vou sair esta noite em um jantar para dois
So I'm going out tonight on a dinner date for two.
Eu sei que é horrível dizer isso, mas gostaria que ela fosse você.
I know it's awful to say, but I wish she was you.
Gostaria que ela me fizesse mover a maneira que você faz.
Wish she'd make me move the way that you do.
Será que as coisas mudariam, se você soubesse que...
Would things change if you knew that.....

Eu penso em você o tempo todo.
I think about you all the time.
Quando eu durmo você é tudo o que está em minha mente.
When I sleep you're all that's on my mind.
Bem, eu perco o sono com o pensamento de você voltar pra casa
Well I lie awake to the thought of you back home.
Mas não se preocupe, só dói quando eu estou sozinho.
But don't you worry, it only hurts when I'm alone.

O que parece ser a maioria do tempo.
Which seems to be the majority of time.
Mas o que torna isso pior é saber que para ela as coisas vão ficar bem, e...
But what makes it worse is knowing for her things will be just fine, and....

Eu penso em você o tempo todo.
I think about you all the time.
Quando eu durmo você é tudo o que está em minha mente.
When I sleep you're all that's on my mind.
Bem, eu perco o sono com o pensamento de você voltar pra casa
Well I lie awake to the thought of you back home.
Mas não se preocupe, só dói quando eu estou sozinho.
But don't you worry, it only hurts when I'm alone.