Alma Mater

Alma Mater

Alma Mater

O Mitchell Trio teve seu começo quando ainda estávamos na faculdade
The Mitchell Trio had its beginning when we were still in College
E descobrimos que em viajar por todo o país, e cantando para
And we found that in traveling throughout the Country, and singing for
Grupos como este, que muitas vezes esquecemos, como muitos jovens
Groups just such as this one, that too often we forget, as many young
Colégio homens e mulheres parecem estar fazendo hoje em dia, todos os ricos e
College men and women seem to be doing nowadays, all of the rich and
Experiências maravilhosas da vida universitária que poderiam ajudar a nos preparar
Wonderful experiences of college life that could help prepare us
Para as responsabilidades do nosso futuro
For the responsibilities of our future

Anos de faculdade brilhantes, cantamos para ti
Bright college years, we sing to thee
Os anos dourados que rapidamente fogem
The golden years that quickly flee
Oh, momentos brilhantes da nossa juventude
Oh, shining moments of our youth
Onde podemos procurar a verdade
Where we can seek the truth

Que aprendamos o meio da labuta e da contenda
May what we learn midst toil and strife
Dirija nossos passos ao longo da vida
Direct our footsteps throughout life
Nenhum homem pode pedir mais do que isso
No man can ask for more than this
Nós cantamos para ti, Ol 'Miss
We sing to thee, Ol' Miss

Nós inclinamos nossas cabeças e te agradecemos
We bow our heads, and give thee thanks
Nós nunca esqueceremos, infelizmente
We'll ne'er forget, alas
Aqueles ataques de gás lacrimogêneo, os tanques do exército
Those teargas raids, the army tanks
Esses tumultos depois da aula
Those riots after class
A Guarda Nacional, as barricadas
The National Guard, the barricades
Onde nós compartilhamos nosso primeiro beijo
Where we shared our first kiss
O baile de finalistas, as granadas de mão
The senior prom, the hand grenades
Nós vamos sentir a falta de Ol 'Miss
We're going to miss Ol' Miss

Sentiremos falta da cafeteria
We'll miss the cafeteria
Isso está engatinhando nas glicínias
That's crawling in wisteria
Sentiremos falta das salas de aula onde aprendemos
We'll miss the classrooms where we learned
E efígies que queimamos
And effigies we burned
Minha garota tinha apenas dezessete anos
My girl was only seventeen
Quando ela foi escolhida rainha do motim
When she was chosen riot queen
Essas memórias nunca esqueceremos
These memories we'll ne'er forget
Deus te abençoe Ross Barnett
God bless thee Ross Barnett

Nós vamos sentir a falta de Ol 'Miss
We're going to miss Ol' Miss
Glória, glória, que hora que tivemos
Glory, glory, what a helluva time we had
Nós vamos sentir a falta de Ol 'Miss
We're going to miss Ol' Miss