Barry's Boys

Barry's Boys

Barry's Boys

Nós somos os jovens brilhantes, que querem voltar a Dezenove Dez, somos os meninos de Barry
We're the bright young men, who want to go back to Nineteen-Ten, we're Barry's boys
Nós somos as crianças com uma causa, sim um governo como os da vovó, somos os meninos de Barry
We're the kids with a cause, yes a government like grandmama's, we're Barry's boys
Nós somos o novo tipo de juventude em sua alma mater
We're the new kind of youth at your alma mater
De volta aos padrões de prata e Goldwater sólido
Back to silver standards and solid Goldwater
De volta a quando os pobres eram pobres e ricos eram ricos
Back to when the poor were poor and rich were rich
E você se sentiu tão seguro apenas sabendo quais eram quais
And you felt so damn secure just knowing which were which
Nós somos as crianças que concordam em ser social sem segurança, somos os meninos de Barry
We're the kids who agree to be social without security, we're Barry's boys
Porque o chapéu dele está no ringue onde Westbrook Pegler já foi rei, agora ele está muito de esquerda
'Cause his hat's in the ring where Westbrook Pegler once was king, now he's too left wing
Então, se você não reconhece nenhuma antiga China Vermelha, Canadá, Grã-Bretanha ou Carolina do Sul
So if you don't recognize any old Red China, or Canada, or Britain, or South Carolina
Você também pode se juntar à tripulação, Tippecanoe e Nixon também
You too can join the crew, Tippecanoe and Nixon too
De volta com Barry, de volta a dinheiro e carregando, de volta com os meninos de Barry
Back with Barry, back to cash and carry, back with Barry's boys

Por que a galinha atravessou a estrada? Para ir da esquerda para a direita. Certo
Why did the chicken cross the road? To get from the left to the right. Right
As rosas são vermelhas, as violetas são azuis, Walter Lippmann também é pinko. Você entendeu, Joe
Roses are red, violets are blue, Walter Lippmann's a pinko, too. You got it, Joe
A-la-ka-nee, ka-ná, ka-nay, vamos investigar o PTA
A-la-ka-nee, ka-nah, ka-nay, let's investigate the PTA
Barry, Barry, faça sua oferta, eu amo John Birch, mas oh, garoto
Barry, Barry, make your bid, I love John Birch, but oh you kid
Mãe, mãe, use um sorriso e não reclame, ou te entregaremos
Mother, mother, wear a grin, and don't complain, or we'll turn you in
Segure as impressoras, pare a correspondência, o Pentágono terá uma venda de um centavo
Hold the presses, stop the mail, the Pentagon's having a one-cent sale
Qual é a mais recente estatística de notícias? Hootenannies são socialistas
What's the latest news statistic? Hootenannies are socialist
Feche a porta e tranque e tranque, aí vem Lizzie com um novo machado
Shut the door and lock and latch it, here comes Lizzie with a brand new hatchet

Nós somos as crianças cheias de nervos contanto que seja conservador, nós somos os meninos de Barry
We're the kids full of nerve as long as it's conservative, we're Barry's boys
E não podemos compreender porque nossos pais não são mais amigáveis com os meninos de Barry
And we can't comprehend why our parents aren't friendlier to Barry's boys
Por que meu pai uma vez fez uma cruzada por Sacco / Vanzetti
Why Dad once crusaded for Sacco/Vanzetti
Agora tudo o que estamos fazendo é fazer o mesmo com John Paul Getty
Now all we're doing is doing the same for John Paul Getty
Nossos pais imitaram Roosevelt e Farley
Our parents emulated Roosevelt and Farley
Mas nós só queremos crescer para ser como Ev e Charlie
But we just want to grow up to be like Ev and Charlie
Não há dias de faculdade com Sócrates ou Platão, quando você é meninos de Barry
No college days with Socrates or Plato, when you're Barry's boys
Basta organizar desfiles para a abolição da NATO
Just organize parades for the abolishment of NATO
E o resto, o Ocidente inteiro
And the rest, the entire West
Então, vamos voltar aos dias em que os homens eram homens e começar a Primeira Guerra Mundial de novo
So let's go back to the days when men were men, and start the First World War all over again
É isso mesmo, diga a eles filho: 'O isolacionismo pode ser divertido!
That's right you tell 'em son: 'Isolationism can be fun!
De volta com Barry, de volta a dinheiro e carregando, de volta com Barry
Back with Barry, back to cash and carry, back with Barry's

E lembre-se: "Eu sou um americano primeiro e um político em segundo
And remember, 'I'm an American first, and a politician second
Falado como um verdadeiro político americano
Spoken like a true American politician

De volta com Barry, não com Lyndon, Ike ou Harry, de volta com os meninos de Barry
Back with Barry, not with Lyndon, Ike or Harry, back with Barry's boys