Can't Help But Wonder Where I'm Bound

Não pode ajudar, mas pergunto onde vou

Can't Help But Wonder Where I'm Bound

É uma longa e uma estrada poeirenta.
It's a long and a dusty road.
É um disco e uma carga pesada
It's a hard and a heavy load
E as pessoas que conhecemos nem sempre é amável.
And the folks we meet ain't always kind.

Alguns são ruins e alguns são bons.
Some are bad and some are good.
Alguns fizeram o melhor que podiam.
Some have done the best they could.
Alguns tentaram amenizar nossa mente preocupante.
Some have tried to ease our troubling mind.

E eu não posso ajudar, mas pergunto para onde vou, onde vou.
And i can't help but wonder where i'm bound, where i'm bound.
Não posso ajudar, mas pergunto de onde eu sou obrigado.
Can't help but wonder where i'm bound.
Eu viajei através desta terra
I have traveled across this land
Apenas um está fazendo o melhor que posso.
Just a-doing the best i can.
Tentando encontrar o que eu pretendia fazer.
Tryin' to find what i was meant to do.

E os rostos que eu vejo
And the faces that i see
Estão tão preocupados quanto pode ser.
Are as worried as can be.
Parece que estive imaginando, também.
Looks like they've been wonderin', too.

Eu tinha um amigo, caminho de volta para casa,
I had a buddy, way back home,
Mas ele começou a vagar
But he started out to roam
E eu ouvi dizer que ele está fora de Monterey,
And i hear he's out by monterey,

E às vezes, quando eu tive alguns,
And sometimes, when i've had a few,
Sua voz vem cantando através de
His voice comes singin' through
E eu sou um indo para vê-lo um dia de idade.
And i'm a-goin' out to see him some old day.

Se você nos ver passo Por
If you see us passin' by
E você se senta e se pergunta por que
And you sit and you wonder why
E você queria que você fosse um passeador, também.
And you wish that you were a rambler, too.

Unha seus sapatos no chão da cozinha,
Nail your shoes to the kitchen floor,
Ate 'em up, trancar a porta
Lace 'em up, bar the door
E agradecer as estrelas para o telhado que está sobre você
And thank the stars for the roof that's over you
E eu não posso ajudar, mas pergunto para onde vou, onde vou,
And i can't help but wonder where i'm bound, where i'm bound,
Não posso ajudar, mas pergunto de onde eu sou obrigado.
Can't help but wonder where i'm bound.