Dark Shadows And Empty Hallways

Sombras escuras e corredores vazios

Dark Shadows And Empty Hallways

Sombras escuras e corredores vazios
Dark shadows and empty hallways
Que se estende para envolver o solitário
That reach out to enfold the lonely
Para esconder as lágrimas caindo quando um amante se foi
To hide falling tears when a lover has gone

Ouvindo seus passos na escada
Listening for her step on the stair
Olhando para cima e esperando que ela esteja lá
Looking up and hopin' she's there
Vivendo todos os dias com desespero
Living ev'ry day with despair
Desde que ela se foi
Since she's gone

(Sombras escuras e corredores vazios) a vida é tão solitária
(Dark shadows and empty hallways) life is so lonely
(Que se estende para envolver o solitário) tão solitário
(That reach out to enfold the lonely) so lonely
(Para esconder as lágrimas caindo quando um amante se foi) quando o amor se foi
(To hide falling tears when a lover has gone) when love has gone
(Quando o amor se vai)
(When love has gone)

E se você ver meu bebê
And if you see my baby
Apenas diga a ela que não há arco-íris para mim
Just tell her there is no rainbow for me
E se você falar com meu bebê
And if you talk to my baby
Apenas diga a ela que estou tão triste quanto posso estar
Just tell her I'm as blue as can be

Como posso fazer amanhã
How can I make tomorrow
Quando não aguento mais viver hoje?
When I can't bear to live through today?
Meu coração está cheio de tristeza
My heart is filled with sorrow
Não há vida, e agora não consigo encontrar meu caminho
There is no life, and now I can't find my way

(Sombras escuras e corredores vazios) a vida é tão solitária
(Dark shadows and empty hallways) life is so lonely
(Que se estende para envolver o solitário) tão solitário
(That reach out to enfold the lonely) so lonely
(Para esconder as lágrimas caindo quando um amante se foi) quando o amor se foi
(To hide falling tears when a lover has gone) when love has gone

Procurando uma pausa na tempestade (procurando uma pausa na tempestade)
Looking for a break in the storm (looking for a break in the storm)
Procurando algum lugar que seja quente (procurando algum lugar que seja quente)
Reaching out for some place that's warm (reaching out for some place that's warm)
Saber que não posso viver desde que ela se foi (saber que não posso viver desde que ela se foi)
Knowing I can't live since she's gone (knowing I can't live since she's gone)
Foi embora
Gone away

(Sombras escuras e corredores vazios) a vida é tão solitária
(Dark shadows and empty hallways) life is so lonely
(Que se estende para envolver o solitário) tão solitário
(That reach out to enfold the lonely) so lonely
(Para esconder as lágrimas que caem quando um amante se foi
(To hide falling tears when a lover has gone
(Tão sozinho)
(So lonely)