Non Mi Uccidere (part. Alice Pagani)

Não me mate (parte. Alice Pagani)

Non Mi Uccidere (part. Alice Pagani)

[Chadia Rodriguez]
[Chadia Rodriguez]
Eu fiz coisas tão ruins
Ne ho fatte di cose talmente cattive
Não sei se choro ou ri
Che non so se piangere o ridere
Eu vi coisas que me convenceram
Ne ho viste di cose che mi hanno convinto
Que é melhor morrer do que viver
Che è meglio morire che vivere
Beijos no pescoço te fazem tremer
I baci sul collo fanno tremare
Quando a jugular é cortada
Quando si recide la giugulare
Amor não me faz esquecer
L'amore non mi fa dimenticare
Vou procurar até me doer
Lo cercherò fino a farmi del male

Ah, fidelidade é coisa pra você viver
Ah, la fedeltà è una cosa per vivi
Toda minha cidade enquanto espero você chegar
Tutta mia la città mentre aspetto che arrivi
Sem deus ou policia
Senza Dio né polizia
Quem se importa se você gritar
Chi ti sеnte se gridi
Morte, minha vida, decide
Morte tua vita mia, dеcidi

E você nunca vai me parar de novo
E non mi fermerai mai più
E você nunca vai se arrepender de novo
E non rimpiangerai mai più
A mordida de uma mulher, mulher, mulher
Il morso di una femmina, femmina, femmina
E então você vai me amar mais
E così mi amerai di più
E então você vai sofrer mais
E così soffrirai di più
Por favor não me mate
Ti prego, non mi uccidere
Sério, não me mate, por favor, não
Davvero, non mi uccidere, ti prego, no

Não há lugar seguro para mim
Non esiste il mio posto sicuro
Eu venho de onde o céu é mais escuro
Vengo da dove il cielo è più buio
Onde o mal se expande cada vez mais
Dove il male si espande sempre più grande
Como uma poça de sangue
Come una pozza di sangue
Na cidade eu vejo os mortos-vivos
In città vedo dei morti viventi
Homens mastigando devagar
Uomini da masticare lenti
Quanto mais eu tenho, mais eu gostaria de não tê-los
Più ne ho più vorrei non averli
Que se não eu os encontrasse nos meus dentes
Che se no me li trovo tra i denti

Ah, a verdade é a arma com a qual você me mata
Ah, la verità e l'arma con cui mi uccidi
Eu sou a vítima dos meus próprios assassinatos
Sono la vittima dei miei stessi omicidi
Sem piedade, estou esperando por você aqui
Senza pietà, ti aspetto qua
Até você chegar
Finchè tu non arrivi
Entre as sombras, entre os túmulos dos vivos
Tra le ombre, tra le tombe di vivi

E você nunca vai me parar de novo
E non mi fermerai mai più
E você nunca vai se arrepender de novo
E non rimpiangerai mai più
A mordida de uma mulher, mulher, mulher
Il morso di una femmina, femmina, femmina
E então você vai me amar mais
E così mi amerai di più
E então você vai sofrer mais
E così soffrirai di più
Por favor não me mate
Ti prego, non mi uccidere
Sério, não me mate, por favor, não
Davvero, non mi uccidere, ti prego, no

[Alice Pagani]
[Alice Pagani]
Fechei os olhos e ele disse: estaremos de volta (estaremos de volta)
Ho chiuso gli occhi e lui ha detto: Ritorneremo (ritorneremo)
Vontade é mais forte que a morte
La volontà è più forte della morte
Amor que atravessa o corpo, lágrimas negras (lágrimas negras)
L'amore che oltrepassa il corpo, lacrime nere (lacrime nere)
Eu abro meus olhos no escuro (eu abro meus olhos no escuro)
Riapro gli occhi nelle tenebre (riapro gli occhi nelle tenebre)
Eu abro meus olhos novamente na escuridão
Riapro gli occhi nelle tenebre

[Chadia Rodriguez]
[Chadia Rodriguez]
E você nunca vai me parar de novo
E non mi fermerai mai più
E nunca mais me arrependa
E non rimpiangere mai più
A mordida de uma mulher, mulher, mulher
Il morso di una femmina, femmina, femmina
E então você vai me amar mais
E così mi amerai di più
E então você vai sofrer mais
E così soffrirai di più
Por favor não me mate
Ti prego, non mi uccidere
Sério, não me mate, por favor, não
Davvero, non mi uccidere, ti prego, no