Coquio Castro

Coquio Castro

Coquio Castro

Com sabor a Sinaloa
Con sabor a sinaloa
É o corrido que hoje canto
Es el corrido que hoy canto
Para prestar homenagem
Para brindile homenaje
Ao jovem Coquio Castro
Al joven coquio castro
Da fazenda dos mezcales
Del rancho de los mescales
De rumo a Badiraguato
De rumbo a badiraguato
Jorge Castro é seu nome
Jorge castro a si se llama
E o chamam de Coquio
Y le dicen el coquio
É de estatura mediana
Es mediano de estatura
Travesso e muito aguerrido
Trabieso y muy aguerrido
Quando o chamam para o duelo
Cuando lo llaman a plaeto
Nunca fica amarelo
Nunca se pone amarillo
Quantas vezes brigou
Cuantas veses se a peliado
Teve a razão
A tenido la rason
Seus inimigos já sabem
Sus enemigos ya saben
Que ele tem coração de sobra
Que se sobra corazón
Melhor darem a volta
Mejor le sacan la buelta
Pensam em traí-lo
Piensan jugarle traision
"Vai um cumprimento
" hay le va un saludo
Para meu compadre Armando Casares
A mi compadre armando casares
E um abraço, Don Pe Castillas
Y un abraso don pe castillas
Da fazenda dos mezcales, Sinaloa
De rancho de los mescales sinaloa
Sua gente sempre o procura
Su gente siempre lo busca
Porque sabem que ele sabe se virar
Por se sabe consertersia
Se precisam dele os pobres
Que si lo acupan los pobres
Eles não se envergonham
De ellos no se arberguensa
Porque Jorge é gente humilde
Porque Jorge es gente humilde
Nunca dá voltas
Nunca les saca la buelta
Ele é acompanhado por seu compadre
Lo acompana su compadre
Que se chama Penunuri
Penunuri se apellida
E com orgulho ele diz
Y con orgullo lo dice
Eu dou minha vida por você
Yo por usted doy la vida
Você me fez favores
Usted me ha hecho favores
Daqueles que nunca se esquecem
Desos que nunca se olvidan
Coquio sempre diz
El coquio siempre dice
Eu sei que querem me matar
Yo sé que quieren matarme
Mas só vão me pegar desprevenido
Pero nomás se les duerme
Vou levar dois ou três comigo
Dos o tres voy a llevarme
Com essa .45
Con esta 45
Eu vou me respeitar
Yo voy a se respertarme
Já me despeço de todos
Ya me despido de todos
Terminei de cantar para vocês
Ya termine de cantarles
Para matar Coquio
Pa que maten al coquios
Primeiro têm que provocá-lo
Primero hay que taisionle
Peito a peito, eu duvido
Pecho a pecho yo lo dudo
As mãos vão suar
Las manos van a sudarles