A Velleity

Em Velleity

A Velleity

Em uma luz nunca vista
In a light never seen
Manifestado em devaneios
Manifested in daydreams
Minha história é uma que você pode esquecer amanhã
My story is one you may forget tomorrow
Eu deixarei de existir ao lado de fracassos e tristezas
I’ll cease to exist alongside failures and sorrow

Para deixá-los para trás e se estabelecer
To leave them behind and settle in
Tenha um espaço para sobreviver em
Have a space to survive in
Agora siga em frente
Now move along
Essa sala fria está salpicada de mofo
That cold room is speckled with mould
Foi difícil deixar ir
It was hard let go
Para se estabelecer em
To settle in
Eu re-fogo? Reacender uma chama?
Do I re-fire? Relight a flame?

Eu fui um a lamentar a noite
I was one to regret the night
Então use minha vergonha
Then wear my shame

Posso lidar com o gosto
Can I cope with the taste
De passar pelos dias mais tranquilos
Of passing by the quieter days
Diga adeus
Say goodbye
Mas o que me resta? E sacrificado
But what have I left? And sacrificed

Agora, eu relembro
Now, I reminisce
(E) espero que a luz final seja a mais brilhante e cubra o último abismo
(And) hope the final light’s the brightest and screens the last abyss

Apague a luz
Turn the light out