I Had A Dream

Eu tive um sonho

I Had A Dream

Cara, você sabe de uma coisa que eu sempre sonho
Man, you know one thing I always dream
Sim
Yeah
E essa é a única coisa no mundo para um homem que trabalha duro para fazer
And that's the one thing in the world for a hard workin' man to do
Você sabe
You know

É melhor você ver Sigmund Freud
Yeah, you better see Sigmund Freud
Sim, você sabe, isso é ruim, você sabe
Yeah, you know, that's bad, you know
Para você nunca, nunca
For you don't never
Sonhe que nada é bom
Dream nothin' nice
Eu não sei o que você sonha, mas eu sei
I don't know what you dream, but I know
Quando vou para a cama, sonho com velhas rodas de carroça, velhos vagões
When I go to bed I dream about old wagon wheels, old boxcars
Velho quebrado chihuahua plana-folheados
Old broken down flat-clad chihuahua's
Eu nunca sonhei
I ain't never dreamed
Nada sobre uma mulher bonita ou uma mulher andando nua ou
Nothin' about a pretty woman or a woman walkin' around nude or
Algo assim, eu não posso ter sonhos juntos, você sabe
Something like that, I can't get them dreams together you know
Um trabalho muito difícil, você sabe
Too hard a work, you know

Não é o sonho de um homem que trabalha duro
Not a hard-working man's dream
Não não não
No, no, no

Eu tive um sonho, e que sonho estava em minha mente (meu, meu)
I had a dream, and what a dream was on my mind (my, my)
Eu tive um sonho, um sonho estava em minha mente
I had a dream, a dream was on my mind
Senhor eu disse a mim mesmo, como poderia um homem que trabalha duro sonhar o tempo todo?
Lord I said to myself, how could a hard working man dream all the time?

Bem, eu sonho que minha esposa teve dez bebês, e todos eles pareciam comigo
Well I dream my wife had ten babies, and every one of them looked like me
(O quê?) Sim, cara! (Um mundo pecaminoso!)
(What?) Yes, man! (A sinful world!)
Sim, eu sonho que minha esposa teve dez bebês, e todos pareciam comigo
Yes, I dream my wife had ten babies, and every one of them looked like me
Eu sei que eles eram meus, cara, eu sei disso (no sonho você quer dizer!)
I know they was mine, man, I know that (in the dream you mean!)
Mas quando eu acordei esta manhã, não um bebê que eu vi
But when I woke up this morning, not a baby did I see

Bem, eu sonho que me casei, me casei com um milionário
Well I dream I got married, I got married to a millionaire
Garoto, eu estava no dinheiro, não estava? (Um milionário!)
Boy I was in the money, wasn't I? (A millionairess!)
Sim, eu sonho, eu me casei, me casei com um milionário
Yes I dream I got married, I got married to a millionaire
Ela me levou até o banco (uh-uh), ela disse, Jack Dupree, todo o seu dinheiro está lá!
She took me down to the bank (uh-uh), she said, Jack Dupree, all your money's in there!

Mas eu virei na minha cama e peguei meu travesseiro e coloquei na minha cabeça
But I turned over in my bed and I grabbed my pillow and put it over my head
(Uh-uh)
(Uh-uh)
Sim, eu virei na minha cama, peguei meu travesseiro e coloquei na minha cabeça
Yes, I turned over in my bed, grabbed my pillow and put it over my head
Porque esse foi o pior sonho que eu nunca tive
Because that was the worst dream I never had
Por um segundo eu pensei que estava morto
For a second I thought I was dead