Hard Way

Do Jeito Difícil

Hard Way

Você vê que estou sem dinheiro, estou de joelhos apenas para rezar
You see I'm all out of money, I'm down on my knees just to pray
Se eu não tivesse aprendido as coisas do jeito difícil, não estaria implorando hoje
If I hadn't learned things the hard way, I wouldn't be begging today
Então, por favor, senhor, preciso de um pouco do seu dinheiro, eu sei que você tem
So please sir, need some of your cash, I know you got it
Ou melhor, um lugar onde eu possa ficar
Or better, a place I can stay
Porque estou perdido, me sinto perdido
'Cause I'm lost, I feel lost

Milagre espiritual vendo rostos na parede
Spiritual miracle seeing faces on the wall
Cada um dizendo algo difícil de ouvir todos eles
Each one's saying something hard to listen to them all
Desculpe meus erros, eu estava sob a impressão
Pardon my mistakes, I was under the impression
Que não importa quais eu fizesse, ainda estaria me ensinando uma lição
That no matter which ones I made I'd still teaching myself a lesson

Mas eu esqueci a regra para quebrar todas as regras
But I forgot the rule for breaking all the rules
Não deixe se tornar um hábito, esse é o estilo de vida que escolhi
Don't let it become a habit that's the lifestyle I choose
E aparentemente, fiz disso um hábito
And apparently, I made that a habit
Não feliz, apenas tristeza, eu quero, não tenho
No happy, just sadness, I want it, don't have it

Você vê que estou sem dinheiro, estou de joelhos apenas para rezar
You see I'm all out of money, I'm down on my knees just to pray
Se eu não tivesse aprendido as coisas do jeito difícil, não estaria implorando hoje
If I hadn't learned things the hard way, I wouldn't be begging today
Então, por favor, senhor, preciso de um pouco do seu dinheiro, eu sei que você tem
So please sir, need some of your cash, I know you got it
Ou melhor, um lugar onde eu possa ficar
Or better, a place I can stay
Porque estou perdido, me sinto perdido
'Cause I'm lost, I feel lost

Esses prazeres vazios me deixam para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
These empty pleasures got me feeling down, down, down, down, down low, low, low
Mas o serviço de garrafa no terraço foi bom
But bottle service on the rooftop was nice
Dinheiro no gelo, palavra de conselho, não flutua
Money in ice, word of advice, it don't float
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que estava errado em esperar por você
I know, I know, I know, I know that I was wrong to be waiting for you
Mas a ignorância ainda é pior do que a verdade
But ignorance is still worse than the truth
Então aqui está meu próprio aviso para você
So here's my own warning to you

Você vê que estou sem dinheiro, estou de joelhos apenas para rezar
You see I'm all out of money, I'm down on my knees just to pray
Se eu não tivesse aprendido as coisas do jeito difícil, não estaria implorando hoje
If I hadn't learned things the hard way, I wouldn't be begging today
Então, por favor, senhor, preciso de um pouco do seu dinheiro, eu sei que você tem
So please sir, need some of your cash, I know you got it
Ou melhor, um lugar onde eu possa ficar
Or better, a place I can stay
Porque estou perdido, me sinto perdido
'Cause I'm lost, I feel lost