The Heart & The Tongue
Chance The Rapper
O Coração e a Língua
The Heart & The Tongue
Meu coração e minha língua estão lutando
My heart and tongue are fightin'
Minha mente está indecisa
My mind is undecided
Não é como Trump e Biden
It's not like Trump and Biden
É mais como se fosse algo pessoal
It's more like it's something private
Como quando seus primos brigam
Like when yo' cousins fightin'
Um deles se exalta
One of 'em get excited
Você não pode simplesmente escolher um lado
You can't just jump the gun and pick a side and jump inside it
Lembre-se de Pôncio Pilatos que pendurou Deus e se justificou
Remember Pontius Pilate hung a God and justified it
A verdade é lenta porque alguém é sempre rápido em tentar escondê-la
The truth is slow 'cause someone's always in a rush to hide it
As mentiras valem ouro porque o diabo tem um toque de Midas
The lies is golden 'cause the devil got a touch of Midas
A alma é mais brilhante porque o Espírito Santo é ultravioleta
The soul is brighter 'cause the Holy Ghost is ultraviolet
A língua é violenta quando o espírito começa a fazer greve de fome
The tongue is violent when the spirit starts to hunger-strikin'
O estrondo do trovão faz o coração se esconder em bunkers
The thunder lightning makes the heart go under bunkers hiding
O pulmão fica em silêncio quando ouve os passos dos gigantes
The lungs is silent when it hears the footsteps of the giants
E então as pontas dos dedos se torcem como o tridente de Poseidon
And then the fingertips they twist up like Poseidon's trident
Lembre-se de segurança se você já escapou no último minuto
Remember safety if you ever running from the tight end
Lembre-se de Mookie se eles vierem cortar o hidrante
Remember Mookie if they ever come to cut the hydrant
Eles cortam o coração com a língua, eles querem que ele seja dividido
They cut the heart out with the tongue, they want it undivided
É melhor você não entrar nessa, você faz barulho e acaba ficando de fora
You better not start, you make a fuss you end up uninvited
Meu coração e minha mente estão brigando, eu os chamo de Rima e Razão
My heart and mind are beefing, I call 'em Rhyme and Reason
Eles estão sempre batendo cabeça, estou tentando uni-los como se fossem siameses
They always going head to head, I'm trying to Siamese 'em
Meu pai tem um conjunto especial de habilidades, como Liam Neeson
My father got a special set of skills like Liam Neeson
Ele me disse que a fé e olhos esguios podem tornar o ambiente escuro
He told me faith and squinted eyes can turn the blind Venetian
Eu vi a placa, estou na cova, estou com os leões dormindo
I seen the sign, I'm in the den, I'm with the lions sleeping
Eu vi o vinho, eu vi a água se transformar em um vinho caro
I seen the wine, I seen the water turn to bright Tahitian
O coração está em algum lugar nas praias havaianas
The heart is somewhere on Hawaiian beaches
Amarrando pombos aos pêssegos gigantes
Tying pigeons to the Giant Peaches
Quero que a batida pareça diegése
I want the beat to feel like diegesis
Estou cansado de políticos tentando nos vender Jesus Diet
I'm tired of politicians tryna sell us diet Jesus
É como se a diálise tentasse nos vender diabetes
That's like dialysis was tryna sell us diabetes
Aja como se você tivesse nascido ontem e vai morrer um feto
Act like you was born yesterday and you gon' die a fetus
A filosofia da mente é tão antiga quanto Tales de Mileto
The mind's philosophy is old as Thales of Miletus
A mente é bastante elitista, por isso eles gostam de pregadores de corais
The mind is quite elitist, that's why they like choir preachers
Eles compram nossos líderes mais facilmente do que eu posso comprar uma participação em uma música
They buy our leaders easier than I can buy a feature
É por isso que o gênio sempre acaba nas rédeas mais apertadas
That's why the genius' always end up on the tightest leashes
Foi assim que escrevi toda a minha tese
That's how I wrote my whole entire thesis
Meu coração e minha carne estão acelerados, é por isso que fico complacente
My heart and flesh are racing, that's why I get complacent
É por isso que vocês ficam impacientes, vocês não recebem o convite
That's why y'all get impatient, y'all don't get the invitation
Estou sentado ao lado da quadra com as enfermeiras durante a visita
I'm sitting courtside with the nurses during visitation
Assistindo os sinais vitais com um pouco de pipoca e ansiedade
Watching the vitals with some popcorn and anticipation
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chance The Rapper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: