Milky Way (feat. Hwi Young & Kang Min Ah)

Via Láctea (part. Hwi Young e Kang Min Ah)

Milky Way (feat. Hwi Young & Kang Min Ah)

Meu amor, fique do meu lado
My baby, stay near by my side
My baby, stay near by my side
É estranho, nesta noite escura
신기하지, 까만 밤을 지나서
singihaji, kkaman bameul jinaseo
Amor, reconhecer um ao outro é lindo, nós somos
Baby, 서롤 알아본 건 beautiful, we are
Baby, seorol arabon geon beautiful, we are
É um presente do céu noturno cintilante
반짝이는 밤하늘의 선물이야
banjjagineun bamhaneurui seonmuriya

Você sabe disso
알고 있니
algo inni
Andamos juntos
함께 걸어온
hamkke georeoon
Pode sentir isso?
Can you feel it?
Can you feel it?
Os momentos deslumbrantes
눈부셨던 순간들
nunbusyeotdeon sungandeul
Um luar que não poderia ser substituído por nada no mundo
세상 무엇과도 바꿀 수 없던 moonlight
sesang mueotgwado bakkul su eopdeon moonlight
É um momento inesquecível que brilhou em nós
우릴 비춘 운명 같던 시간이야
uril bichun unmyeong gatdeon siganiya

Que tipo de via láctea nos levou (quem nos levou)
어떤 은하수가 우릴 이끈 건지 (이끈 건지)
eotteon eunhasuga uril ikkeun geonji (ikkeun geonji)
Cada momento que tivemos
Every moment we had
Every moment we had
Brilhando por esta noite
shining through this night
shining through this night
Nas inúmeras estrelas
수없이 많은 별들 속에
sueopsi maneun byeoldeul soge
Como poderíamos pertencer juntos
How could we belong together
How could we belong together
É um começo milagroso, oh-oh
기적 같던 시작이야, oh-oh
gijеok gatdeon sijagiya, oh-oh

Todos os dias eu só quero estar ao seu lado
매일매일 I just want to be your side
maeilmaeil I just want to bе your side
Eu quero andar na mesma cena (eu quero)
같은 장면 위를 걷고 싶어 (싶어)
gateun jangmyeon wireul geotgo sipeo (sipeo)
Reunindo nossos corações brilhantes
가장 눈부시게 빛나는 맘을 모아서
gajang nunbusige binnaneun mameul moaseo
Estamos andando em nossa própria via láctea (andando em nossa própria via láctea)
We're walking on our own milky way (walking on our own milky way)
We're walking on our own milky way (walking on our own milky way)

Você me ouve
Do you hear me 귀 기울여줘
Do you hear me gwi giullyeojwo
Estou me confessando de uma forma desajeitada
섣불지만 전해보는 내 고백
seotuljiman jeonhaeboneun nae gobaek
Vocês estão juntos em qualquer escuridão
어떤 어둠 속에서도 함께한 you are
eotteon eodum sogeseodo hamkkehan you are
Um passo que atravessa a noite e chega até você
밤을 건너 네게 닿는 걸음이야
bameul geonneo nege danneun georeumiya

Às vezes minhas noites sem nada (minhas noites)
따로 아무것도 없던 나의 밤도 (나의 밤도)
ttaero amugeotdo eopdeon naui bamdo (naui bamdo)
O amor que você me deu iluminou toda a minha noite
Every love you gave me lighted all my night
Every love you gave me lighted all my night
Nas inúmeras estrelas
수없이 많은 별들 속에
sueopsi maneun byeoldeul soge
Como poderíamos continuar juntos
how could we belong together
how could we belong together
É um começo milagroso, oh-oh
기적 같던 시작이야, oh-oh
gijeok gatdeon sijagiya, oh-oh

Eu só quero estar ao seu lado todos os dias
매일매일 I just want to be your side
maeilmaeil I just want to be your side
Eu quero andar com você (eu quero)
같은 장면 위를 걷고 싶어 (싶어)
gateun jangmyeon wireul geotgo sipeo (sipeo)
Reunindo nossos corações brilhantes
가장 눈부시게 빛나는 맘을 모아서
gajang nunbusige binnaneun mameul moaseo
Estamos andando em nossa própria via láctea
We're walking on our own milky way
We're walking on our own milky way

Olhe em seus olhos (ooh-ooh)
Look into your eyes (ooh-ooh)
Look into your eyes (ooh-ooh)
Cada momento que passamos juntos (ooh-ooh)
함께할 매 순간 (ooh-ooh)
hamkkehal mae sungan (ooh-ooh)
Diga-lhe tudo o que tenho (diga-lhe tudo o que tenho)
Tell you all I got (tell you all I got)
Tell you all I got (tell you all I got)
Você é minha felicidade (ooh-ooh)
넌 내 행복인 걸 (ooh-ooh)
neon nae haengbogin geol (ooh-ooh)
Você é o amor da minha vida (ooh-ooh)
You’re the love of my life (ooh-ooh)
You’re the love of my life (ooh-ooh)
Então fique comigo, fique comigo
So just stay with me, stay with me
So just stay with me, stay with me
Eu prometo, meu único amor
약속할게 my only heart
yaksokalge my only heart
Nós nunca vamos mudar, toda a sua vida, oh
우린 영원토록 변치않아 all your life, oh
urin yeongwontorok byeonchiana all your life, oh

Eu só quero estar ao seu lado todos os dias
매일매일 I just want to be your side
maeilmaeil I just want to be your side
Eu quero andar com você (eu quero)
같은 장면 위를 걷고 싶어
gateun jangmyeon wireul geotgo sipeo
Reunindo nossos corações brilhantes
가장 눈부시게 빛나는 맘을 모아서
gajang nunbusige binnaneun mameul moaseo
Estamos andando em nossa própria via láctea (andando em nossa própria via láctea)
We're walking on our own milky way (walking on our own milky way)
We're walking on our own milky way (walking on our own milky way)